1
00:01:51,660 --> 00:01:52,700
ইয়াঙ্কি 9-9।

2
00:01:53,000 --> 00:01:54,040
আপনার স্থানাঙ্ক কি?

3
00:01:54,540 --> 00:01:56,580
020, ফ্লাইট লেভেল 15।

4
00:01:56,710 --> 00:01:57,960
আমরা রিলিজ পয়েন্ট বন্ধ.

5
00:01:57,980 --> 00:01:58,980
ইকো ব্রাভো ঘ.

6
00:01:59,445 --> 00:02:00,540
ভিতরে যান এবং এটি চেক আউট.

7
00:02:00,760 --> 00:02:01,100
রজার।

8
00:02:01,354 --> 00:02:02,580
ভিতরে চলন্ত.

9
00:02:09,919 --> 00:02:11,400
খাদ্য দাঙ্গা চলছে।

10
00:02:12,045 --> 00:02:14,100
প্রায় 1,500 বেসামরিক নাগরিক।

11
00:02:14,934 --> 00:02:16,000
কোনো অস্ত্র স্পষ্ট নয়।

12
00:02:16,760 --> 00:02:17,880
প্ল্যান আলফা নিয়ে এগিয়ে যান।

13
00:02:18,260 --> 00:02:19,520
চলন্ত কিছু মুছে ফেলুন।

14
00:02:20,124 --> 00:02:21,600
আমি বললাম জনতা নিরস্ত্র।

15
00:02:21,601 --> 00:02:23,900
অনেক নারী আছে
এবং শিশুরা সেখানে নিচে।

16
00:02:23,980 --> 00:02:25,500
তারা শুধু খাবার চায়, ঈশ্বরের জন্য।

17
00:02:25,660 --> 00:02:26,660
তুমি যেমন ছিলে, রিচার্ডস।

18
00:02:27,100 --> 00:02:28,100
প্ল্যান আলফা নিয়ে এগিয়ে যান।

19
00:02:28,460 --> 00:02:29,840
সমস্ত রাইডারদের নির্মূল করতে হবে।

20
00:02:31,100 --> 00:02:32,100
তোমার সাথে জাহান্নামে।

21
00:02:32,579 --> 00:02:34,480
আমি অসহায় মানুষের উপর গুলি চালাব না।

22
00:02:35,460 --> 00:02:36,000
মিশন এড়িয়ে চলুন।

23
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
আমরা বেস ফিরে ফিরে.

24
00:02:37,760 --> 00:02:39,040
লেফটেন্যান্ট স্যান্ডার্স, আপনি কি অনুলিপি করবেন?

25
00:02:39,180 --> 00:02:39,660
ইতিবাচক।

26
00:02:40,080 --> 00:02:40,660
কমান্ড নিন।

27
00:02:41,020 --> 00:02:42,660
রিচার্ডস আটক করুন এবং আদেশ হিসাবে এগিয়ে যান.

28
00:02:43,780 --> 00:02:45,380
রিচার্ডস, তুমি কি করছ?

29
00:02:45,381 --> 00:02:46,960
তাকে পান!

30
00:02:52,660 --> 00:02:57,040
খোদা!

31
00:02:57,600 --> 00:02:58,640
ছি ছি, আমরা উপর bitching করছি!

32
00:03:04,530 --> 00:03:05,570
তিনি বিনোদনমূলক.

33
00:03:05,890 --> 00:03:06,890
তাকে ফেলে দিও না।

34
00:03:14,004 --> 00:03:16,510
রিচার্ডস, আপনি এর জন্য ভাজতে যাচ্ছেন।

35
00:03:17,415 --> 00:03:18,930
তারপর জাহান্নামে দেখা হবে।

36
00:03:33,390 --> 00:03:34,390
খনন করতে থাকুন।

37
00:03:36,130 --> 00:03:37,130
হোল্ডআপ কি?

38
00:03:37,474 --> 00:03:38,530
এই এক এটা সম্পর্কে.

39
00:03:39,940 --> 00:03:40,940
মৃত মানুষ দেখুন.

40
00:03:42,915 --> 00:03:45,550
এখান থেকে আবর্জনা নিয়ে যাও।

41
00:03:46,630 --> 00:03:47,630
সরান!

42
00:04:49,430 --> 00:04:51,740
আরে চার্লি, আপনি দেখতে
গত রাতে চলমান মানুষ?

43
00:04:52,300 --> 00:04:53,300
আমি এটা মিস না.

44
00:04:53,510 --> 00:04:54,800
আমি এমনকি 500 টাকা জিতেছি।

45
00:04:55,050 --> 00:04:57,280
তুমি জারজ.

46
00:04:59,080 --> 00:05:00,180
আমরা মাধ্যমে আসছে শান্ত করছি.

47
00:05:00,540 --> 00:05:01,840
উভয়ের জন্য বন্দী স্থানান্তরিত হয়েছে।

48
00:05:02,595 --> 00:05:03,600
ঠিক আছে, থামুন।

49
00:05:04,095 --> 00:05:05,420
লেনি, এই ঘের.

50
00:05:05,955 --> 00:05:07,300
ফ্রেঞ্চ মাংস এইমাত্র এখানে এসেছে।

51
00:05:07,675 --> 00:05:08,700
সময়সীমা বন্ধ করুন।

52
00:05:09,260 --> 00:05:09,640
ইতিবাচক।

53
00:05:09,675 --> 00:05:10,675
এখন বন্ধ হচ্ছে।

54
00:05:10,859 --> 00:05:11,859
পরিষ্কার দাঁড়ান।

55
00:05:14,000 --> 00:05:15,360
অ্যাক্সেস কোড মুলতুবি আছে.

56
00:05:17,260 --> 00:05:19,400
যাচাই করা পরিধি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে৷

57
00:05:19,875 --> 00:05:21,420
সোনিক সময়সীমা ডাউন.

58
00:05:22,060 --> 00:05:22,880
সোনিক সময়সীমা ডাউন.

59
00:05:22,881 --> 00:05:24,060
ঠিক আছে গাধা, এটা সরান.

60
00:05:24,145 --> 00:05:25,660
চলুন, চলুন।

61
00:05:26,230 --> 00:05:27,700
জমি থেকে নামুন এবং আপনার মাথা হারান।

62
00:05:28,260 --> 00:05:29,260
এসো!

63
00:05:46,260 --> 00:05:47,260
এখানে পূর্ব পরিধি।

64
00:05:47,740 --> 00:05:48,180
বন্দী নেই।

65
00:05:48,420 --> 00:05:49,420
তারা সবাই কম্পাউন্ডে আছে।

66
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
আমরা পরিষ্কার.

67
00:05:50,640 --> 00:05:51,020
ইতিবাচক।

68
00:05:51,169 --> 00:05:52,169
লোকটিকে ফিরে পেতে দিন।

69
00:05:54,195 --> 00:05:55,600
আপনি কি দেখছেন?

70
00:05:55,800 --> 00:05:56,160
এখান থেকে যাও!

71
00:05:56,180 --> 00:05:57,800
সোনিক সময়সীমা শেষ.

72
00:05:58,145 --> 00:06:00,320
সোনিক সময়সীমা শেষ.

73
00:06:01,080 --> 00:06:02,900
বন্দী সংযম কলকারীরা সশস্ত্র।

74
00:06:25,440 --> 00:06:53,500
ছয়, পাঁচ, তিন।

75
00:06:54,000 --> 00:06:54,340
ছিঃ!

76
00:06:54,600 --> 00:06:55,600
এটা কাজ করছে না!

77
00:06:59,500 --> 00:07:00,936
আপনি একজন অভিনেতা, লাফলিন।

78
00:07:00,960 --> 00:07:01,660
কে অভিনয় করছেন?

79
00:07:01,880 --> 00:07:03,280
আচ্ছা, সে এখনও বেঁচে আছে, তাই না?

80
00:07:06,660 --> 00:07:07,820
আমরা সেই কোডটি তৈরি করেছি।

81
00:07:08,160 --> 00:07:09,160
ঠিক আছে।

82
00:07:20,950 --> 00:07:23,170
মধ্যে দেয়াল হতে হবে
এখানে, সংকেত ব্লক করা।

83
00:07:23,450 --> 00:07:24,450
এটা হচ্ছে না.

84
00:07:24,530 --> 00:07:25,570
তারপর আমরা বাইরে গাড়ি চালাই।

85
00:07:25,890 --> 00:07:26,890
সরান!

86
00:08:22,970 --> 00:08:24,330
এটা করা যাচ্ছে না.

87
00:08:25,150 --> 00:08:26,150
সেই কলারটা ফেটে যাবে।

88
00:08:27,490 --> 00:08:28,490
সে চলে গেছে!

89
00:08:42,940 --> 00:08:45,280
সোনিক সময়সীমা শেষ.

90
00:08:45,395 --> 00:08:47,120
সোনিক সময়সীমা শেষ.

91
00:08:47,121 --> 00:08:48,920
বন্দী সংযম কলকারীরা সশস্ত্র।

92
00:10:05,410 --> 00:10:07,110
তথ্য নেটওয়ার্ক।

93
00:10:07,650 --> 00:10:10,010
দেখে মনে করিয়ে দেয় বিশ্বাস করা।

94
00:10:11,389 --> 00:10:13,190
এক নম্বর টেলিভিশন কি?

95
00:10:23,480 --> 00:10:27,400
আপনি বলছি একটি গরম স্টেরিও কিনতে চান?

96
00:10:29,065 --> 00:10:30,065
লাফলিন।

97
00:10:30,709 --> 00:10:31,709
খুশি আপনি বলছি এটা তৈরি.

98
00:10:37,305 --> 00:10:38,665
এটা ঠিক তাদের প্রাপ্য।

99
00:10:39,300 --> 00:10:41,520
আইসিএস চ্যানেল ওয়ানে।

100
00:10:41,900 --> 00:10:42,360
থাকো।

101
00:10:42,900 --> 00:10:44,731
সহযোগিতায় উত্পাদিত
জোন চার সঙ্গে

102
00:10:44,743 --> 00:10:46,420
বিচার বিভাগ
সব সাদা রিজার্ভ.

103
00:10:47,180 --> 00:10:48,300
ছুটে চলা মানুষটি।

104
00:10:48,920 --> 00:10:50,680
আমেরিকার প্রিয় গেম শো।

105
00:10:58,669 --> 00:10:59,740
আপনি কি এই বিষ্ঠা বিশ্বাস করতে পারেন?

106
00:11:00,625 --> 00:11:01,740
দিনে 24 ঘন্টা।

107
00:11:02,370 --> 00:11:03,370
সপ্তাহে সাত দিন।

108
00:11:04,000 --> 00:11:04,860
এটা শুনবেন না।

109
00:11:04,935 --> 00:11:05,935
আমি বাচ্চাদের নিয়ে চিন্তা করি।

110
00:11:06,740 --> 00:11:08,140
নেটওয়ার্ক স্কুল বন্ধ করে দেয়।

111
00:11:08,749 --> 00:11:11,080
বাচ্চারা হয় আত্মগোপনে
বা মৌলিক প্রশিক্ষণ পাচ্ছেন।

112
00:11:11,709 --> 00:11:12,709
টিভি দ্বারা মগজ ধোলাই.

113
00:11:13,879 --> 00:11:16,439
আমরা একবার নেটওয়ার্ক জ্যাম করতে পারি
আমরা স্যাটেলাইটের আপলিংক খুঁজে পাই।

114
00:11:16,795 --> 00:11:18,035
তারপর আমরা সত্য প্রচার করব।

115
00:11:18,640 --> 00:11:19,640
সত্য?

116
00:11:19,929 --> 00:11:21,320
ইদানীং খুব একটা জনপ্রিয় হয়নি।

117
00:11:22,005 --> 00:11:24,280
কোড বা আপলিংক খুঁজে পাচ্ছি না.

118
00:11:24,999 --> 00:11:28,180
নেটওয়ার্ক কোথায় লুকিয়ে আছে জানি না
কিছু যে বড়, কিন্তু তারা পরিচালিত.

119
00:11:29,275 --> 00:11:31,080
ওহ, স্টিভি, তুমি কিছু মনে করবে?

120
00:11:34,340 --> 00:11:35,780
বিদায়, আমার প্রিয়জন!

121
00:11:49,769 --> 00:11:52,460
আপনি পুলিশের একজন
যে আমার সব বন্ধুদের তালাবদ্ধ করেছে।

122
00:11:53,075 --> 00:11:54,200
আমার গান পুড়িয়ে দিয়েছে।

123
00:11:54,909 --> 00:11:57,520
আপনার মত মানুষ এটা নিয়েছে
দেশকে কারাগারে পরিণত করেছে।

124
00:11:57,945 --> 00:11:59,425
আমরা আমাদের হাতে তার মৃত্যু চাই না।

125
00:11:59,560 --> 00:12:00,560
সে একজন পুলিশ।

126
00:12:00,589 --> 00:12:02,060
সে বেকার্সফিল্ডের কসাই।

127
00:12:02,145 --> 00:12:03,145
এসো, মিক।

128
00:12:03,560 --> 00:12:04,696
আপনি যে বাজে মাধ্যমে দেখতে পারেন.

129
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
এটা নেটওয়ার্ক প্রোপাগান্ডা।

130
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
আমরা তা জানি না।

131
00:12:07,229 --> 00:12:09,016
আমরা জানি আমরা হবে না
এখানে যদি সে আমাদের সাহায্য না করত।

132
00:12:09,040 --> 00:12:10,460
আমরাও জানি সে আমাদের কেউ নয়।

133
00:12:11,449 --> 00:12:13,220
সম্ভবত এখন তাকে খুব বেশি দেখা গেছে।

134
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
আমি কি খুব বেশি দেখেছি?

135
00:12:16,219 --> 00:12:18,268
আমি সব দেখেছি একটি গুচ্ছ
নিচু কপাল যারা চিন্তা করে

136
00:12:18,280 --> 00:12:20,179
তারা পরিবর্তন করতে পারেন
স্বপ্ন এবং কথা বলে পৃথিবী।

137
00:12:20,800 --> 00:12:21,800
তার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।

138
00:12:22,709 --> 00:12:25,420
আপনি অভিনয় করতে প্রস্তুত না হলে,
আমাকে বিরতি দিন এবং চুপ করুন

139
00:12:30,719 --> 00:12:32,720
আপনার হারানোর মূল্য কিছুই নেই
মাথা, যদিও, হাহ?

140
00:12:36,320 --> 00:12:37,320
আপনি এটা পেয়েছেন.

141
00:13:03,369 --> 00:13:04,369
ওয়েল, আপনার যাত্রা আছে.

142
00:13:05,120 --> 00:13:06,120
সব ঠিক হয়ে গেছে।

143
00:13:07,119 --> 00:13:08,360
প্রথম শ্রেণীর মত কিছুই না।

144
00:13:14,649 --> 00:13:15,720
আমি এটা অনুমান.

145
00:13:16,455 --> 00:13:18,800
এখন, আপনি বুদ্ধিমান, দূরে থাকুন
জাতীয় ডাটাবেস, ঠিক আছে?

146
00:13:19,194 --> 00:13:22,680
এবং আপনি, আইন বন্ধু, চেষ্টা বন্ধ করুন
রাস্তার ধান্দাবাজদের সংবিধান শেখান।

147
00:13:23,490 --> 00:13:25,250
এ আপনি বলছি দেখুন
দশ বছরের জেল পুনর্মিলন।

148
00:13:25,469 --> 00:13:26,581
আপনি চাইলে এখনও আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন।

149
00:13:26,605 --> 00:13:27,260
না, ধন্যবাদ।

150
00:13:27,340 --> 00:13:29,180
আমার ভাই যাচ্ছে
আমাকে শহর থেকে বের করে দাও।

151
00:13:29,260 --> 00:13:30,660
তাছাড়া আমি রাজনীতিতে নেই।

152
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
আমি বেঁচে আছি.

153
00:13:32,275 --> 00:13:33,820
আজকাল, ফরাসি, এটা একই জিনিস.

154
00:13:34,240 --> 00:13:35,920
আইন বন্ধুরা, লিখিত পরীক্ষার জন্য সংরক্ষণ করুন।

155
00:13:36,160 --> 00:13:36,480
শুভকামনা।

156
00:13:36,955 --> 00:13:38,080
হ্যাঁ, আমাদের সবার জন্য।

157
00:14:35,019 --> 00:14:38,340
ব্রেন্ডা, আপনার কি এই সপ্তাহের আছে?
রেটিং, নাকি আমাকে অনুমান করতে হবে?

158
00:14:39,279 --> 00:14:42,079
তারা গত সপ্তাহের মত একই, এবং
তারা গত মাসে একই ছিল.

159
00:14:42,500 --> 00:14:43,540
আমি মনে করি আমরা সবেমাত্র শিখরে এসেছি।

160
00:14:44,219 --> 00:14:45,496
কিন্তু আমরা বাদ পড়েছি এমনটা নয়।

161
00:14:45,520 --> 00:14:47,320
আমাদের মত না...
তুমি সুন্দর, প্রিয়তমা।

162
00:14:47,720 --> 00:14:48,060
ছিঃ!

163
00:14:48,315 --> 00:14:49,580
ওহ, দুঃখিত।

164
00:14:49,880 --> 00:14:50,360
আরে, সব ঠিক আছে।

165
00:14:50,440 --> 00:14:51,440
তোমার নাম কি?

166
00:14:51,920 --> 00:14:52,160
ড্যান

167
00:14:52,315 --> 00:14:53,435
ড্যান, আপনি ভাল কাজ করছেন.

168
00:14:53,500 --> 00:14:53,940
কি সুন্দর?

169
00:14:54,060 --> 00:14:54,440
চিন্তা করবেন না।

170
00:14:54,580 --> 00:14:55,020
ধন্যবাদ

171
00:14:55,021 --> 00:14:55,220
ঠিক আছে?

172
00:14:55,680 --> 00:14:56,680
ধন্যবাদ

173
00:14:58,280 --> 00:15:00,620
ব্রেন্ডা, সেই গাধা মেঝে মুছে দিচ্ছে।

174
00:15:00,621 --> 00:15:02,940
আগামীকাল, আপনি মোপিং করা হবে
এটা সপ্তাহের বাকি জন্য।

175
00:15:03,025 --> 00:15:04,025
চল যাই।

176
00:16:09,800 --> 00:16:10,800
এডওয়ার্ড?

177
00:16:13,749 --> 00:16:15,105
ড্যামন, তুমি কি এখনো ওয়ার্ডরোবে পড়ে ছিলে?

178
00:16:15,129 --> 00:16:16,241
তারা আপনার নতুন জ্যাকেট পেয়েছে।

179
00:16:16,265 --> 00:16:17,265
তারা চমত্কার.

180
00:16:17,579 --> 00:16:18,720
কে রং বেছে নিয়েছে?

181
00:16:19,465 --> 00:16:21,200
আরে, আমার মানুষ আজ কেমন আছে?

182
00:16:21,360 --> 00:16:21,860
ঠিক আছে, স্যার।

183
00:16:22,000 --> 00:16:22,380
ধন্যবাদ

184
00:16:22,499 --> 00:16:23,220
তোমাকে ভালো লাগছে।

185
00:16:23,415 --> 00:16:24,080
যে ইউনিট ভালোবাসি.

186
00:16:24,260 --> 00:16:24,520
টনি !

187
00:16:24,860 --> 00:16:25,160
টনি !

188
00:16:25,425 --> 00:16:26,180
আপনি আমার জন্য কি পেয়েছেন?

189
00:16:26,229 --> 00:16:27,229
ড্যামন, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

190
00:16:27,270 --> 00:16:29,310
বিচার বিভাগ
প্রতি 10 মিনিটে কল করছে।

191
00:16:29,539 --> 00:16:30,755
শুধু তাদের এড়িয়ে যাওয়া উত্তর দিন।

192
00:16:30,779 --> 00:16:31,779
নিজেদের চোদা যাবে না.

193
00:16:32,480 --> 00:16:33,480
আমার কফি পেয়েছেন?

194
00:16:34,470 --> 00:16:36,020
আমি জানতে চাই আমরা কি পেয়েছি, ঠিক আছে?

195
00:16:36,060 --> 00:16:37,160
ঠিক আছে, দেখা যাক.

196
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
লাইট.

197
00:16:46,690 --> 00:16:47,230
ওহ ঈশ্বর।

198
00:16:47,450 --> 00:16:47,770
রান্নাঘর।

199
00:16:48,295 --> 00:16:49,295
টোস্টিং কফি।

200
00:16:50,969 --> 00:16:51,969
আইসিএস চ্যানেল ওয়ান।

201
00:16:56,779 --> 00:16:58,020
আপনি ব্যথা জন্য প্রস্তুত?

202
00:16:58,815 --> 00:17:00,280
আপনি কষ্টের জন্য প্রস্তুত?

203
00:17:00,820 --> 00:17:06,000
যদি উত্তর হ্যাঁ হয়, তাহলে আপনি
ক্যাপ্টেন ফ্রিডমের ওয়ার্কআউটের জন্য প্রস্তুত।

204
00:17:06,001 --> 00:17:09,599
হ্যাঁ, এটা আমেরিকার নিজস্ব ক্যাপ্টেন ফ্রিডম।

205
00:17:10,094 --> 00:17:11,720
দশবারের জাতীয় চ্যাম্পিয়ন।

206
00:17:12,124 --> 00:17:14,280
গেমটি খেলার জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ স্টকার।

207
00:17:14,434 --> 00:17:15,780
ঠিক আছে এখন, আপনি সব রানার.

208
00:17:15,974 --> 00:17:17,740
রেডি, সেট হয়ে যাও!

209
00:17:18,079 --> 00:17:21,359
আমরা ক্যাপ্টেন ফ্রিডমের ওয়ার্কআউটে বাধা দিই
এই জরুরী নিউজ বুলেটিন নিয়ে আসতে।

210
00:17:22,069 --> 00:17:25,079
নগর পুলিশ এ কাজে নিয়োজিত রয়েছে
দ্বারে দ্বারে অনুসন্ধান বেঞ্জামিন এ.

211
00:17:25,789 --> 00:17:27,629
রিচার্ডস, হিসাবে পরিচিত
বেকার্সফিল্ডের কসাই।

212
00:17:29,934 --> 00:17:33,813
রিচার্ডস, একজন প্রাক্তন পুলিশ অফিসার ছিলেন
হেলিকপ্টারের পাইলট যিনি নির্বিকার হয়েছিলেন

213
00:17:33,825 --> 00:17:37,460
18 মাস আগে বিনা গুলি ছোড়ে
নিরীহ নাগরিকদের ভিড়ের উপর সতর্কবার্তা।

214
00:17:38,109 --> 00:17:39,940
আপনি যদি এই লোকটিকে দেখতে পান তবে তার কাছে যাবেন না।

215
00:17:40,244 --> 00:17:41,660
আপনার স্থানীয় ব্লক ওয়ার্ডেনের সাথে যোগাযোগ করুন।

216
00:17:42,329 --> 00:17:44,200
তাকে সশস্ত্র এবং বিপজ্জনক বলে মনে করা হয়।

217
00:17:44,599 --> 00:17:45,999
শব্দ করবেন না, বুঝলেন?

218
00:17:46,365 --> 00:17:47,365
তুমি কে?

219
00:17:47,854 --> 00:17:49,080
আমার ভাইয়ের বন্ধু?

220
00:17:52,459 --> 00:17:53,540
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

221
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
এটা তার অ্যাপার্টমেন্ট।

222
00:17:55,144 --> 00:17:56,340
আমি গত মাসে স্থানান্তরিত.

223
00:17:56,884 --> 00:17:59,000
তারা আমাকে শেষ বলেছে
ভাড়াটিয়াকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে...

224
00:17:59,560 --> 00:18:00,560
হ্যাঁ?

225
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
পুনঃশিক্ষার জন্য।

226
00:18:13,699 --> 00:18:14,699
সেই টিকিট।

227
00:18:15,620 --> 00:18:16,620
লাভ নেই।

228
00:18:20,804 --> 00:18:22,964
আমার কথা শোন, কারণ আমি আছি
শুধু একবার এই বলতে যাচ্ছি।

229
00:18:23,330 --> 00:18:24,330
এ সব মিথ্যা কথা।

230
00:18:24,485 --> 00:18:25,485
আমাকে ফ্রেমবন্দী করা হয়েছিল।

231
00:18:25,570 --> 00:18:26,570
আমি সম্পূর্ণ নির্দোষ।

232
00:18:27,130 --> 00:18:27,730
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

233
00:18:28,149 --> 00:18:29,830
এখন চুপ করে থাকো।

234
00:18:30,309 --> 00:18:31,589
আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে এখান থেকে চলে আসছি।

235
00:18:40,479 --> 00:18:43,050
... গ্ল্যামারাস সঙ্গে সময়
একটি কল্পিত জায়গায় মানুষ।

236
00:18:43,689 --> 00:18:46,809
সুতরাং, আপনি যখন স্বন শুনতে, আপনি করতে পারেন
আপনার ঈর্ষা টোন এবং আপনার বার্তা ছেড়ে.

237
00:18:50,539 --> 00:18:51,830
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

238
00:18:52,250 --> 00:18:52,530
পরবর্তী

239
00:18:53,050 --> 00:18:53,530
এই এক কেমন?

240
00:18:53,729 --> 00:18:54,810
মামলা 114।

241
00:18:55,409 --> 00:18:57,459
স্কুল শিক্ষক তাকে হত্যা করেছে
স্ত্রী এবং তার শাশুড়ি

242
00:18:57,471 --> 00:18:59,289
একটি ফ্যাকাল্টি ডিনার এ
একটি স্টেক ছুরি সঙ্গে পার্টি.

243
00:18:59,650 --> 00:19:00,890
হ্যাঁ, দেখুন, আমি সেই গুণটি পছন্দ করি।

244
00:19:02,179 --> 00:19:04,890
তিনি যে সাজানোর
প্রতিবেশীরা বলে, এমন শান্ত মানুষ।

245
00:19:05,149 --> 00:19:07,670
তিনি সংরক্ষণ করতে খুব ব্যস্ত না
পৃথিবী, কিন্তু তার দিকে তাকাও।

246
00:19:08,209 --> 00:19:09,810
তার ওজন 120 পাউন্ড।

247
00:19:09,999 --> 00:19:11,250
তিনি 30 সেকেন্ড স্থায়ী হবে না.

248
00:19:12,230 --> 00:19:13,230
আর কে?

249
00:19:14,569 --> 00:19:15,769
ব্যাংক ডাকাতদের কী হবে?

250
00:19:16,114 --> 00:19:17,570
সেই আত্মঘাতী চুক্তি কারা করেছে?

251
00:19:17,899 --> 00:19:19,050
তারা কি আত্মহত্যা করেছে?

252
00:19:20,194 --> 00:19:21,194
স্পষ্টতই না, ড্যামন।

253
00:19:21,909 --> 00:19:22,909
তারপর তারা অবিশ্বস্ত হয়.

254
00:19:24,029 --> 00:19:24,670
হয়তো তারা একটি পেয়েছেন
একটি প্রতিভা সংস্থার বন্ধু।

255
00:19:24,984 --> 00:19:26,735
হয়তো তারা একটি পেয়েছেন
কুড়াল খুনি বা অন্য কিছু।

256
00:19:26,759 --> 00:19:28,070
হ্যালো, চমত্কার.

257
00:19:29,409 --> 00:19:30,530
সহ্য ক্ষমতাসম্পন্ন কেউ।

258
00:19:30,810 --> 00:19:31,810
টনি !

259
00:19:32,090 --> 00:19:33,090
টনি !

260
00:19:34,239 --> 00:19:36,250
এখন এখানে যে ফিড পাইপ.

261
00:19:37,139 --> 00:19:38,139
এই দেখে নিন।

262
00:19:38,869 --> 00:19:40,189
এই হল গতকালের জেল বিরতি।

263
00:19:40,269 --> 00:19:41,590
আরে দেখ।

264
00:19:42,949 --> 00:19:44,530
ঐ মায়ের নড়াচড়া দেখ, হাহ?

265
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
সে কি সুন্দর?

266
00:19:45,990 --> 00:19:46,550
তিনি কে?

267
00:19:46,810 --> 00:19:47,310
আপনি কি মজা করছেন?

268
00:19:47,410 --> 00:19:48,410
সেই বেন রিচার্ডস।

269
00:19:49,159 --> 00:19:50,199
গণহত্যা থেকে পুলিশ।

270
00:19:51,450 --> 00:19:51,970
চাঞ্চল্যকর।

271
00:19:52,205 --> 00:19:53,205
নিখুঁত প্রতিযোগী।

272
00:19:53,530 --> 00:19:53,850
আমি তাকে চাই.

273
00:19:54,264 --> 00:19:55,264
তাকে থাকতে পারে না।

274
00:19:55,510 --> 00:19:56,510
কেন নয়?

275
00:19:56,564 --> 00:19:57,724
ড্যামন, আপনি আমাদের চুক্তি জানেন.

276
00:19:58,179 --> 00:19:59,510
আমরা কখনই সামরিক বন্দী পাই না।

277
00:19:59,759 --> 00:20:00,710
কে একজন সামরিক বন্দী?

278
00:20:00,770 --> 00:20:01,770
সে এখনও মুক্ত।

279
00:20:02,450 --> 00:20:02,670
হ্যাঁ?

280
00:20:03,199 --> 00:20:04,359
আচ্ছা, ওরা ওকে আমার জন্য নিয়ে আসবে।

281
00:20:04,614 --> 00:20:06,670
ক্যাডাররা এটা উভয় উপায়ে থাকতে পারে না, তাই না?

282
00:20:07,144 --> 00:20:08,330
তারা রেটিং চায়।

283
00:20:09,234 --> 00:20:10,846
আমি একা তার বাইসেপের জন্য 10 পয়েন্ট পেতে পারি।

284
00:20:10,870 --> 00:20:11,130
হ্যালো।

285
00:20:11,455 --> 00:20:12,455
হ্যাঁ, এটাই কিলিয়ান।

286
00:20:12,869 --> 00:20:14,250
আমাকে বিচার বিভাগ পান।

287
00:20:14,314 --> 00:20:15,470
বিনোদন বিভাগ।

288
00:20:16,184 --> 00:20:17,670
না, না, ধর, অপারেটর।

289
00:20:19,159 --> 00:20:20,810
আমাকে রাষ্ট্রপতির এজেন্ট পান।

290
00:20:23,530 --> 00:20:24,530
এটা কি?

291
00:20:26,299 --> 00:20:27,419
এটা আমার সিন্থেসাইজার সেটআপ.

292
00:20:27,540 --> 00:20:28,540
আমি একজন মিউজিশিয়ান।

293
00:20:30,529 --> 00:20:31,890
আচ্ছা, আমি সত্যিই একজন গায়ক।

294
00:20:32,599 --> 00:20:34,010
আমি নেটওয়ার্কের জন্য সঙ্গীত লিখি।

295
00:20:34,309 --> 00:20:37,310
আপনি কি তাদের থিম সং শুনেছেন,
আমরা আপনাকে আনন্দ আনতে পারি, আমরা আপনার জন্য বিবাদ আনতে পারি?

296
00:20:37,790 --> 00:20:38,790
আচ্ছা, আমি এটা লিখেছিলাম।

297
00:20:39,959 --> 00:20:41,599
ওয়েল, আপনি নিজেকে খুব গর্বিত হতে হবে.

298
00:20:42,550 --> 00:20:43,690
এটা সত্যিই কিছুই না.

299
00:20:45,499 --> 00:20:46,499
এই দেখুন.

300
00:20:47,379 --> 00:20:48,950
তারা সব একটি সেন্সর তালিকায় আছে.

301
00:20:50,559 --> 00:20:52,050
এবং আমরা এখানে কি আছে তাকান.

302
00:20:53,049 --> 00:20:54,630
কালোবাজারি পোশাকের মতো দেখতে।

303
00:20:55,809 --> 00:20:57,210
এবং আপনি নেটওয়ার্ক জিঙ্গেল লিখেছেন.

304
00:20:57,774 --> 00:20:59,470
আসুন, সবাই এটা করে।

305
00:21:00,450 --> 00:21:01,450
টাকা।

306
00:21:03,150 --> 00:21:04,510
আমি কি বলতে চাচ্ছি, টাকা.

307
00:21:05,379 --> 00:21:06,700
এবং টাকা আপনার কোন উপকার করবে না.

308
00:21:06,724 --> 00:21:08,230
আপনি জানেন, আপনি হবে না
স্কোয়াড ছেড়ে যেতে সক্ষম।

309
00:21:08,254 --> 00:21:09,414
আপনার কাছে ট্রাভেল পাস নেই।

310
00:21:10,690 --> 00:21:11,690
তুমি করো।

311
00:21:13,490 --> 00:21:14,490
এখন আমি করি।

312
00:21:17,170 --> 00:21:18,170
আচ্ছা, দেখা যাক।

313
00:21:23,499 --> 00:21:24,499
এখন আমরা কোথায় যাব?

314
00:21:25,584 --> 00:21:26,584
হয়তো কোথাও উষ্ণ।

315
00:21:27,169 --> 00:21:28,449
আমাকে যেভাবেই হোক আমার ট্যানের উপর কাজ করতে হবে।

316
00:21:30,759 --> 00:21:32,159
দেখো, জেলে তুমি খুব ফ্যাকাশে হয়ে গেছো।

317
00:21:32,999 --> 00:21:33,999
সেখানে আপনি আছেন।

318
00:21:34,960 --> 00:21:35,960
ভাল.

319
00:21:37,049 --> 00:21:38,129
এখন আমি তোমাকে মুক্ত করতে যাচ্ছি।

320
00:21:38,280 --> 00:21:39,640
এবং তারপরে আপনি পোশাক পরবেন।

321
00:21:41,229 --> 00:21:42,629
তারপর তুমি আমার সাথে আসবে।

322
00:21:43,040 --> 00:21:44,040
ওহ, হ্যাঁ?

323
00:21:44,739 --> 00:21:45,739
আচ্ছা, আমি কেন করব?

324
00:21:47,039 --> 00:21:49,120
কারণ আমি বলতে যাচ্ছি, দয়া করে.

325
00:21:55,719 --> 00:21:56,940
আচ্ছা বলোনি কেন?

326
00:21:58,030 --> 00:22:02,060
প্রিটোরিয়া, টরভিলে যাওয়ার সমস্ত ফ্লাইট
এবং ম্যান্ডেলা বার্ড সময়সূচীতে রয়েছে।

327
00:22:02,434 --> 00:22:05,600
অ্যানাকোন্ডা, চিলিতে ফ্লাইট
কয়েক ঘন্টা বিলম্বিত হয়।

328
00:22:06,504 --> 00:22:09,520
সব মিডির ফ্লাইট
পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত বাতিল।

329
00:22:10,979 --> 00:22:12,780
তুমি কখনোই এটা বন্ধ করবে না, তুমি জানো?

330
00:22:13,179 --> 00:22:15,340
আপনি নিরস্ত্র, সংখ্যার বাইরে।

331
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
এটা ফেস.

332
00:22:17,660 --> 00:22:18,660
আপনি বিকৃত করছি.

333
00:22:19,269 --> 00:22:22,100
তাহলে কেন তুমি শুধু ভুলে যাও না
এই সব সম্পর্কে এবং নিজেকে চালু?

334
00:22:23,019 --> 00:22:25,660
আপনি জানেন, খুব নেতিবাচক মনোভাব।

335
00:22:28,729 --> 00:22:30,769
এখন মনে রাখবেন, আমি ভাঙতে পারি
মুরগির মত তোমার ঘাড়।

336
00:22:32,320 --> 00:22:33,320
ভ্রমণ পাস।

337
00:22:36,999 --> 00:22:38,280
আজ কি সুন্দর দিন।

338
00:22:39,449 --> 00:22:41,640
আমি কার্যত স্বাদ নিতে পারি
স্পাইনা কোলাডাস ইতিমধ্যেই।

339
00:22:42,060 --> 00:22:42,480
ঠিক, প্রিয়তমা?

340
00:22:43,009 --> 00:22:46,820
আপনি এটা আপনার মধ্যে রাখা না
আবার পার্স, আপনি কি?

341
00:22:46,969 --> 00:22:50,680
শেষ ছুটিতে, সে আমার ক্রেডিট কার্ড রেখেছিল
মধ্যে, তারপর আমরা এক সপ্তাহ ধরে তাদের খুঁজে পাইনি।

342
00:22:52,449 --> 00:22:53,795
এখানে, আপনি এটা ধরে রাখতে পারেন, দয়া করে?

343
00:22:53,819 --> 00:22:54,979
আপনি সেখানে এটি সরাতে চান?

344
00:22:55,074 --> 00:22:56,400
আমরা ধরার জন্য একটি প্লেন পেয়েছি।

345
00:22:57,269 --> 00:22:58,480
যাও, যাও।

346
00:22:59,334 --> 00:23:02,380
আমরা তাদের সাথে থাকতে পারি না, এবং
আমরা তাদের ছাড়া বাঁচতে পারি না।

347
00:23:09,539 --> 00:23:11,040
আমি আপনাকে সতর্ক করছি, আমি অসুস্থ হয়ে পড়ি।

348
00:23:11,855 --> 00:23:13,400
বায়ু অসুস্থ, গাড়ী অসুস্থ.

349
00:23:14,239 --> 00:23:16,340
আমি আপনার উপর সব নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি.

350
00:23:17,020 --> 00:23:18,020
এগিয়ে যান।

351
00:23:18,660 --> 00:23:19,780
আমি এই শার্ট দেখাব.

352
00:24:42,679 --> 00:24:44,560
আপনি জানেন, আমাদের মধ্যে একজন গভীর সমস্যায় রয়েছে।

353
00:24:46,140 --> 00:24:47,500
তুমি কি জানো আমি কে?

354
00:24:48,109 --> 00:24:49,109
আমি আপনাকে আগে দেখেছি.

355
00:24:51,099 --> 00:24:52,240
আপনি টিভিতে গাধা.

356
00:24:53,409 --> 00:24:55,729
এটা মজার, আমি যাচ্ছি
আপনার সম্পর্কে একই কথা বলুন।

357
00:24:56,459 --> 00:24:58,440
তোমার জেল ভাঙার ভিডিও দেখলাম।

358
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
বালি স্টেশন।

359
00:25:00,599 --> 00:25:04,000
বেন, আমি মনে করি আমরা হতে পারে
একে অপরকে সাহায্য করতে সক্ষম।

360
00:25:04,549 --> 00:25:07,280
আমার বুদ্ধি আছে, আর তোমার প্রতিভা আছে।

361
00:25:07,960 --> 00:25:08,580
ওয়েল, আপনি আরো পেয়েছেন.

362
00:25:08,760 --> 00:25:09,760
আপনার প্রতিভা আছে।

363
00:25:10,040 --> 00:25:11,040
আপনি ক্যারিশমা পেয়েছেন.

364
00:25:11,980 --> 00:25:13,020
এবং আপনি বল আছে.

365
00:25:13,940 --> 00:25:16,680
আর সেই কারণেই আমি একটা টানা
আপনাকে এখানে পেতে কয়েকটি স্ট্রিং।

366
00:25:17,100 --> 00:25:22,420
এবং সেই কারণেই আমি চাই
আপনি উপস্থিত হতে স্বেচ্ছাসেবক...

367
00:25:22,421 --> 00:25:25,960
আগামীকালের সম্প্রচারে
ছুটে চলা মানুষের সাথে।

368
00:25:27,280 --> 00:25:28,280
তোমাকে চোদো।

369
00:25:30,179 --> 00:25:31,880
আপনার উজ্জ্বল কথোপকথন, পুরুষদের.

370
00:25:32,039 --> 00:25:33,580
Trifle সীমিত, কিন্তু উজ্জ্বল.

371
00:25:35,089 --> 00:25:36,089
দেখে নিন।

372
00:25:37,494 --> 00:25:39,374
এটা কি তোমার পুরনো স্কুল নয়?
শিক্ষক বন্ধু সেখানে?

373
00:25:40,469 --> 00:25:43,549
এবং আপনার অন্য বন্ধু আছে, এক
কারাগারের ইনফার্মারিতে আপনাকে সাহায্য করেছে।

374
00:25:44,020 --> 00:25:45,020
চমৎকার

375
00:25:45,564 --> 00:25:48,680
আপনি তাদের সঙ্গে কি করতে যাচ্ছেন?

376
00:25:49,144 --> 00:25:52,240
ওয়েল, এটা সত্যিই আপনার উপর নির্ভর করে, বেন.

377
00:25:53,059 --> 00:25:56,800
আপনি দেখুন, আমি দৌড় তৈরি
মানুষ, কিন্তু আমি নিয়ম তৈরি করি না।

378
00:25:57,749 --> 00:25:59,349
সরকারের সাথে আমার চুক্তি হয়েছে।

379
00:25:59,979 --> 00:26:02,120
তারা আমাকে দোষী সাব্যস্ত করে পাঠিয়েছে,
আমি তাদের শোতে রাখলাম।

380
00:26:02,121 --> 00:26:03,121
ওয়েল, আপনি যথেষ্ট দেখেছেন.

381
00:26:03,740 --> 00:26:05,600
অন্তত আপনি একটি সুযোগ পেয়েছেন.

382
00:26:06,499 --> 00:26:09,500
কিন্তু আপনার বন্ধু, বেন, বি-তালিকা করেছেন।

383
00:26:12,454 --> 00:26:19,251
তাই আপনি যদি রানিং ম্যান না করেন
আগামীকাল, ওয়েইস এবং লাফলিন যাচ্ছে।

384
00:26:32,776 --> 00:26:36,450
..

385
00:26:38,939 --> 00:26:41,830
আমরা দেখব এই ক্লাউন কতদূর
আমরা এটা দিয়ে শেষ হলে রান.

386
00:26:42,029 --> 00:26:43,230
আমার ভি তে খালি শুরু হচ্ছে।

387
00:26:45,670 --> 00:26:46,670
আমাদের যেতে হবে।

388
00:26:47,310 --> 00:26:48,870
লাইন নিচে সব সিস্টেম পড়া.

389
00:26:49,514 --> 00:26:51,230
আপনার পাখি জোরে এবং স্পষ্ট গান গাইছে.

390
00:26:53,289 --> 00:26:54,430
সমস্ত সিস্টেম চেক আউট.

391
00:26:55,089 --> 00:26:56,089
ম্যান্ডিবুলার সংযম।

392
00:27:03,149 --> 00:27:04,260
ডিফাইল্যাঞ্জিক ইনজেকশন।

393
00:27:10,154 --> 00:27:11,440
ভেলক্রোড আইএম ইনজেকশন।

394
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
প্রক্রিয়া সম্পন্ন।

395
00:27:15,504 --> 00:27:16,504
তার যত্ন নেয়।

396
00:27:23,980 --> 00:27:24,980
সে মোড়ানো।

397
00:27:25,389 --> 00:27:26,429
আমি শোটাইম পর্যন্ত গলতে পারে.

398
00:27:59,659 --> 00:28:01,610
এই ছেলেরা, তারা কখনও প্রতিযোগিতা বন্ধ করে না।

399
00:28:02,319 --> 00:28:03,990
ওদের দেখেই আমার তৃষ্ণা পায়।

400
00:28:04,769 --> 00:28:07,930
কিন্তু আমার কাজের লাইনে, আমি পারি না
যে অনুষ্ঠিত আপ অনুভূতি সামর্থ্য.

401
00:28:08,929 --> 00:28:12,010
তাই আমি ক্যাডার কোলা পান করি।

402
00:28:12,970 --> 00:28:14,050
এটি ঘটনাস্থলে আঘাত করে।

403
00:28:16,419 --> 00:28:19,643
বিদ্রোহী পুলিশের হাতে ধরা
অফিসার এবং গণহত্যাকারী বেন

404
00:28:19,655 --> 00:28:22,730
রিচার্ডস গতকাল চিত্রায়িত হয়েছে
রানওয়ে নিরাপত্তা ক্যামেরা দ্বারা।

405
00:28:23,559 --> 00:28:26,330
রিচার্ডসের জিম্মি, অ্যাম্বার
মেন্ডেজ, অক্ষত ছিল.

406
00:28:27,259 --> 00:28:31,358
বিমানবন্দরের কিছু কর্মী তেমন ছিলেন না
ভাগ্যবান, টিকিট এজেন্ট এবং নিরাপত্তার মতো

407
00:28:31,370 --> 00:28:35,210
গার্ড রিচার্ড পয়েন্ট ফাঁকা গুলি
তিনি বিমানবন্দরে পৌঁছানোর সময় পরিসীমা।

408
00:28:35,504 --> 00:28:36,510
কিন্তু তা সত্য নয়।

409
00:28:36,605 --> 00:28:40,890
তাদের ক্যাডার মেমোরিয়াল হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে।
যেখানে তারা রক্ষিত অবস্থায় রয়েছে।

410
00:28:41,489 --> 00:28:44,250
এবং এখন, ডলারের জন্য আরোহণ ফিরে.

411
00:29:03,460 --> 00:29:04,700
মিঃ রিচার্ডস।

412
00:29:07,194 --> 00:29:08,874
আমি আপনার আদালত-নিযুক্ত থিয়েটার এজেন্ট।

413
00:29:15,760 --> 00:29:17,000
এটা সময়.

414
00:29:29,379 --> 00:29:30,570
যে এক নম্বর.

415
00:29:30,794 --> 00:29:48,245
আজ রাতে গর্বিত হন।

416
00:29:50,119 --> 00:29:51,530
সেখানে রাস্তার চেয়ে ভালো।

417
00:30:23,580 --> 00:30:24,940
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

418
00:31:15,649 --> 00:31:17,220
চুল স্পর্শ করবেন না।

419
00:31:50,120 --> 00:31:51,136
আপনার কি আর কোন পরিবর্তন আছে?

420
00:31:51,160 --> 00:31:52,160
আমি দৌড়ে বেরিয়ে গেলাম।

421
00:31:52,389 --> 00:31:53,460
ছয় ডলার।

422
00:31:53,740 --> 00:31:54,740
যীশু, এই জায়গা...

423
00:31:57,269 --> 00:31:58,269
আপনি বেঁচে থাকা ভাগ্যবান.

424
00:31:59,109 --> 00:32:00,509
মানে, ওই লোকটা কি মেরেছে?

425
00:32:01,184 --> 00:32:02,380
60, 80, 100 জন?

426
00:32:03,869 --> 00:32:05,480
আপনার মতে নয়, সে তা করেনি।

427
00:32:09,519 --> 00:32:13,352
এবং যেখানে শিকার এই পরীক্ষা করতে পারেন, এবং
যেখানে নেটওয়ার্ক এবং শিকার অতীতে আছে

428
00:32:13,364 --> 00:32:17,020
ছিল যোদ্ধা, অ্যাডহক ডি ফ্যাক্টো,
এখানে দলগুলো দ্বিমত পোষণ করতে সম্মত হয়েছে।

429
00:32:18,089 --> 00:32:20,304
এই এখন পারস্পরিক
du jour এবং হতে সম্মতি

430
00:32:20,316 --> 00:32:22,960
তাই দলগুলো নিশ্চিত
একে অপরের প্রতি বাধ্যবাধকতা।

431
00:32:23,364 --> 00:32:24,980
নিজ নিজ অধিকার ও বাধ্যবাধকতা।

432
00:32:26,320 --> 00:32:27,320
ছেলে।

433
00:32:28,479 --> 00:32:30,040
ভাগ্যিস সেও তোমাকে মারেনি।

434
00:32:30,820 --> 00:32:32,460
সে তোমাকে ধর্ষণ করে মেরে ফেলবে।

435
00:32:33,520 --> 00:32:35,000
সে তোমাকে মেরে ফেলবে, তারপর ধর্ষণ করবে।

436
00:32:38,269 --> 00:32:39,269
মানে, এরকম একটা লোক।

437
00:32:46,974 --> 00:32:49,550
দেখো, অ্যামি, আমাকে সেই পানীয়টি দিতে হবে।

438
00:32:50,379 --> 00:32:52,635
আমি শুধু মনে আছে যে আমার আছে
কিছু মানুষ যারা এটা করতে চায়।

439
00:32:52,659 --> 00:32:56,342
এবং এখন, এখানে
দ্য রানিং ম্যান-এর প্রযোজক

440
00:32:56,354 --> 00:33:00,050
এবং সবার প্রিয়
শোম্যান, ড্যামন কিলিয়ান!

441
00:33:03,350 --> 00:33:06,780
ধন্যবাদ

442
00:33:06,960 --> 00:33:07,960
তুমি সুন্দর।

443
00:33:14,070 --> 00:33:15,070
ধন্যবাদ!

444
00:33:22,420 --> 00:33:23,420
শোটাইম !

445
00:33:44,690 --> 00:33:46,270
আর একবার!

446
00:33:51,870 --> 00:33:53,150
একজন কর্মকর্তার লেজুড়!

447
00:33:54,169 --> 00:33:57,187
আমি আজ ওয়ার্ম আপ শুনলাম
এবং আমি আপনাকে বলতে হবে, সৎভাবে,

448
00:33:57,199 --> 00:33:59,750
বিল, আমি মনে করি না আমি করেছি
আপনি কখনও মজার শুনেছি.

449
00:34:01,219 --> 00:34:02,219
আমি শুধু মজা করছি, বলছি.

450
00:34:02,350 --> 00:34:03,490
আপনি আপনার কাজে মহান.

451
00:34:04,090 --> 00:34:05,290
খুব খারাপ এটা সঙ্গীত না.

452
00:34:07,559 --> 00:34:11,393
লকউডের জন্য ব্রেস টিপস বিজ্ঞাপন
ক্যাসেট, ভিডিওটেপের জন্য অসীম,

453
00:34:11,405 --> 00:34:15,310
বুদবুদ চিপস, এবং অন্যান্য সমস্ত পদ্ধতি
পরিচিত বা অজানা রেকর্ডিংয়ের।

454
00:34:16,929 --> 00:34:18,909
...97 সালের বড় ভূমিকম্প।

455
00:34:19,730 --> 00:34:22,490
আমি কোনটাই মনে করি না
আমরা কখনো... এখানে সাইন ইন করুন.

456
00:34:23,489 --> 00:34:24,489
এখানে।

457
00:34:25,350 --> 00:34:28,690
সেই ভূমিকম্প হলে,
আমি আপনাকে বলব এটি ভীতিজনক ছিল।

458
00:34:29,084 --> 00:34:29,750
এখানে, এখানে, এখানে।

459
00:34:29,770 --> 00:34:30,770
আমার পিঠ ব্যবহার করুন, শিকার.

460
00:34:31,010 --> 00:34:33,110
তখন প্রায় ঘুম ভাঙল বউয়ের!

461
00:34:41,480 --> 00:34:42,720
আমাকে একটি কপি পাঠাতে ভুলবেন না.

462
00:34:48,620 --> 00:34:50,380
এবং মিসেস ম্যাককনেল!

463
00:34:51,300 --> 00:34:52,440
কেমন আছেন?

464
00:34:52,860 --> 00:34:53,659
ঠিক আছে।

465
00:34:53,739 --> 00:34:57,740
এখন অনেক চুম্বন, একটি বড় চুম্বন,
কিন্তু মনে রাখবেন, কোন জিহ্বা.

466
00:35:03,550 --> 00:35:06,630
আমরা আজ রাতে আপনার জন্য একটি নরক শো আছে.

467
00:35:10,440 --> 00:35:17,990
বিল, দয়া করে, যদি আপনি চান, পরিচয় করিয়ে দিন
আজকের রাতের অতিথি রানার এবং সেই পর্দাটি দেখুন।

468
00:35:18,254 --> 00:35:20,850
আমাদের তারকা রানার আজ রাতে
কোনো পরিচয়ের প্রয়োজন নেই।

469
00:35:21,640 --> 00:35:24,633
তিনি বেন রিচার্ডস, দ্য
60 জন পুরুষের নৃশংস হত্যাকারী,

470
00:35:24,645 --> 00:35:27,650
মধ্যে নারী ও শিশু
বেকার্সফিল্ড গণহত্যা।

471
00:35:28,410 --> 00:35:29,670
খাদ্য দাঙ্গা চলছে।

472
00:35:31,075 --> 00:35:34,010
আমাদের 1,500 জন বেসামরিক লোক প্রবেশ করছে।

473
00:35:34,430 --> 00:35:36,210
ইয়াঙ্কি নাইন-নিনার, ভিড় নিরস্ত্র।

474
00:35:36,570 --> 00:35:37,570
পুনরাবৃত্তি করুন, নিরস্ত্র।

475
00:35:38,110 --> 00:35:39,110
অ্যাবর্ট অ্যাটাক।

476
00:35:39,470 --> 00:35:40,670
ইয়াঙ্কি নাইন-নাইনার স্বীকার করুন।

477
00:35:40,759 --> 00:35:41,830
তোমার সাথে কি হল?

478
00:35:42,170 --> 00:35:43,510
লেফটেন্যান্ট স্যান্ডার্স, কমান্ড নিন।

479
00:35:43,990 --> 00:35:45,450
রিচার্ডস আটক এবং বেস ফিরে.

480
00:35:46,990 --> 00:35:48,310
ইয়াঙ্কি নাইন-নাইনার স্বীকার করুন।

481
00:35:48,430 --> 00:35:48,950
স্বীকার করুন।

482
00:35:49,310 --> 00:35:50,310
বেস-এ ফেরত যান।

483
00:35:50,364 --> 00:35:52,210
তারা নির্দোষ,
সেখানে নিরস্ত্র মানুষ।

484
00:35:52,470 --> 00:35:52,930
যুদ্ধবিরতি!

485
00:35:53,190 --> 00:35:54,190
যুদ্ধবিরতি!

486
00:36:20,980 --> 00:36:27,520
অভিবাদন পিতা-মাতা, এতিম
বাচ্চারা, এর মূল অংশে।

487
00:36:28,765 --> 00:36:33,100
এখানে তিনি, দিতে প্রস্তুত
আমাদের বাড়ির দর্শকদের জন্য মূল্য।

488
00:36:34,580 --> 00:36:39,520
ব্যক্তিগতভাবে বেকার্সফিল্ডের কসাই!

489
00:37:26,795 --> 00:37:30,249
এখন বেন রিচার্ডস পারে
তার টাকা দিতে জেলে গেছে

490
00:37:30,261 --> 00:37:33,990
শাস্তি, কিন্তু পরিবর্তে, তিনি
চলমান মানুষের জন্য স্বেচ্ছাসেবক.

491
00:37:34,780 --> 00:37:38,342
সুযোগের জন্য সবকিছু ঝুঁকিপূর্ণ
আমাদের চমত্কার পুরস্কার এ যেমন একটি

492
00:37:38,354 --> 00:37:41,870
জুরি দ্বারা বিচার, স্থগিত
বাক্য, এমনকি সম্পূর্ণ ক্ষমা।

493
00:37:42,310 --> 00:37:46,150
আমাদের আগের বিজয়ীদের মত,
হুইটম্যান, প্রাইস এবং হাদ্দাদ!

494
00:37:46,880 --> 00:37:47,910
তাদের মনে আছে?

495
00:37:48,424 --> 00:37:50,450
হুইটম্যান, প্রাইস এবং হাদ্দাদ!

496
00:37:50,674 --> 00:37:55,450
তারা আছে, এবং এই মুহূর্তে,
তারা মাউই সূর্যের নীচে বাস্কিং করছে।

497
00:37:56,095 --> 00:37:59,650
সমাজের প্রতি তাদের ঋণ পুরোপুরি শোধ হয়েছে।

498
00:38:01,640 --> 00:38:04,690
এবং পুরস্কারের কথা বলছি, আপনার কাছে নেই
একটি বিজয়ী হতে সমাজের জন্য একটি হুমকি হতে.

499
00:38:04,691 --> 00:38:08,150
আপনারা শ্রোতারা,
আপনিও সুযোগ পাবেন।

500
00:38:08,470 --> 00:38:11,330
বিল, আমাদের বন্ধুদের বলুন
তারা আজ কি জিততে পারে।

501
00:38:16,040 --> 00:38:18,716
ডেভিড, কিভাবে এক বছরের সরবরাহ সম্পর্কে
বিশুদ্ধ বন্টন বিলের চেয়ে বেশি, উভয়ই

502
00:38:18,728 --> 00:38:21,416
প্রাপ্তবয়স্ক এবং বাচ্চাদের আকার এবং সর্বশেষ
রানিং ম্যান হোম গেমের সংস্করণ?

503
00:38:21,440 --> 00:38:24,113
বেন, আমি জানি তুমি শুধু মারা যাচ্ছে
যে গেম জোন পেতে এবং

504
00:38:24,125 --> 00:38:26,810
আমাদের একই সংকল্প দেখান
আপনি বেকার্সফিল্ডে হাজির হয়েছেন।

505
00:38:27,360 --> 00:38:30,790
ওয়েল, প্রথম, আমি একটি পেয়েছেন
আপনার জন্য সামান্য সারপ্রাইজ।

506
00:38:34,010 --> 00:38:36,270
আমরা সবাই জানি আপনি একজন বড়, শক্ত লোক, বেন।

507
00:38:37,610 --> 00:38:40,479
কিন্তু তার মানে এই নয়
যে আপনি একটি একাকী, এবং এটা

508
00:38:40,491 --> 00:38:43,490
মানতে বড় লোক লাগে
যে তার বন্ধুদের প্রয়োজন।

509
00:38:44,470 --> 00:38:47,716
আমরা ব্রেক আপ করতে চাইনি
একটি বিজয়ী দল, বেন, তাই এখানে

510
00:38:47,728 --> 00:38:50,810
তারা, যেতে প্রস্তুত
ভেঙ্গে গেছে, ঠিক তোমার পাশে।

511
00:38:51,790 --> 00:38:59,790
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, বেনের বন্ধুরা,
হ্যারল্ড ওয়েইস এবং উইলিয়াম লাফলিন!

512
00:39:01,130 --> 00:39:03,010
কুত্তার ছেলে।

513
00:39:07,770 --> 00:39:08,820
আপনি জানেন কিভাবে এই কাজ করে.

514
00:39:11,930 --> 00:39:15,520
গেম জোন ভাগ করা হয়
400 রূপা বড় সাদা থেকে 97.

515
00:39:16,780 --> 00:39:18,336
এবং আমি মনে করি না
আমাদের যে কেউ কখনও হবে.

516
00:39:22,116 --> 00:39:22,180
..

517
00:39:22,181 --> 00:39:23,460
...তিন ঘণ্টা আছে।

518
00:39:23,479 --> 00:39:25,880
তাদের যেতে হবে
চারটি গেম প্লটের মাধ্যমে।

519
00:39:26,515 --> 00:39:28,724
তিন ঘন্টা বা তার কম,
এবং তারা প্রয়োজন যাচ্ছে

520
00:39:28,736 --> 00:39:31,200
প্রতি সেকেন্ড, কারণ
আপনি জানেন তাদের লেজে কে?

521
00:39:31,614 --> 00:39:33,680
আরও ছাড়া

522
00:39:46,180 --> 00:39:50,620
অ্যাডো, এটা দৌড় শুরু করার সময়!

523
00:40:00,570 --> 00:40:01,970
আপনার চিহ্নের উপর!

524
00:40:03,034 --> 00:40:04,034
সেট করা!

525
00:40:04,590 --> 00:40:05,590
কিলিয়ান।

526
00:40:06,600 --> 00:40:07,600
আমি ফিরে আসব।

527
00:40:11,394 --> 00:40:12,650
শুধুমাত্র একটি পুনরায় রান.

528
00:40:51,520 --> 00:40:52,520
আপনার উচিত

529
00:42:22,200 --> 00:42:30,200
নিজেকে একটু stalking করেছেন.

530
00:42:31,300 --> 00:42:33,100
ঠিক আছে, এখন, আমরা আপনাকে প্রয়োজন.

531
00:42:33,850 --> 00:42:36,134
আমাকে এর নাম দিন
স্টকার যা আমরা পাঠাই

532
00:42:36,146 --> 00:42:38,300
তাদের শিকার করার জন্য
তিন মরিয়া অপরাধী।

533
00:42:39,670 --> 00:42:40,790
দয়া করে আমাকে দশ সেকেন্ড দিন।

534
00:42:42,900 --> 00:42:43,560
এসো!

535
00:42:43,680 --> 00:42:43,920
এসো!

536
00:42:44,180 --> 00:42:44,620
আপনাকে আশীর্বাদ করুন, বেন!

537
00:42:44,820 --> 00:42:45,280
আপনাকে আশীর্বাদ করুন, বেন!

538
00:42:45,740 --> 00:42:46,500
এসো!

539
00:42:46,560 --> 00:42:46,740
এসো!

540
00:42:47,460 --> 00:42:48,480
তিন, দুই, এক!

541
00:42:49,300 --> 00:42:50,300
এসো!

542
00:42:51,000 --> 00:42:51,420
এসো!

543
00:42:51,600 --> 00:42:52,600
এসো!

544
00:42:58,380 --> 00:42:59,380
তাই ভালো!

545
00:43:01,100 --> 00:43:03,828
আমার স্বামী এবং আমার
ছোট ছেলে, তাদের আছে

546
00:43:03,840 --> 00:43:06,520
প্রিয়, কিন্তু আমি আমার পছন্দ
পুরুষদের বড় এবং cuddly.

547
00:43:07,500 --> 00:43:08,500
এটা কে?

548
00:43:17,960 --> 00:43:18,960
হ্যাঁ!

549
00:43:25,820 --> 00:43:28,663
আমাদের প্রথম স্টকার
সন্ধ্যায়, একজন ক্যাডার

550
00:43:28,675 --> 00:43:31,740
সঙ্গে ট্রফি চ্যাম্পিয়ন
30 টিরও বেশি আজীবন হত্যা।

551
00:43:32,460 --> 00:43:36,316
এর অবিশ্বাস্য স্বাগত জানাই
বরফের মানুষ যে তার শত্রুদের টুকরো টুকরো করে

552
00:43:36,328 --> 00:43:40,460
অঙ্গ থেকে অঙ্গে কাঁপানো
রক্তাক্ত সুশি, প্রফেসর সাব-জিরো!

553
00:43:54,080 --> 00:43:55,080
হ্যাঁ!

554
00:44:05,450 --> 00:44:06,450
অনেক

555
00:44:24,390 --> 00:44:32,390
এখানে উত্তেজনা।

556
00:44:32,654 --> 00:44:33,770
প্রচুর অ্যাড্রেনালিন।

557
00:44:34,445 --> 00:44:37,980
স্টকাররা জানে সেখানে 400 আছে
গেম জোনের বর্গাকার ব্লক

558
00:44:37,992 --> 00:44:41,730
সেখানে, এবং কিছু করতে পারেন
পরবর্তী তিন ঘন্টার মধ্যে ঘটবে।

559
00:44:42,844 --> 00:44:47,050
একবার মনে আছে, যখন আমি ছিলাম
দুঃখিত, ক্যাপ, আমাকে এইমাত্র জানানো হয়েছে।

560
00:44:47,329 --> 00:44:49,150
রানাররা প্রথম কোয়াডে প্রবেশ করেছে।

561
00:44:49,404 --> 00:44:51,530
চল এখন সেখানে যাই, বাঁচি!

562
00:44:54,250 --> 00:45:42,080
আপনি কি করছেন?

563
00:45:42,081 --> 00:45:43,081
এটা কি?

564
00:45:49,190 --> 00:45:50,190
এটা কি?

565
00:45:50,230 --> 00:45:55,130
তারা আমাদের থাকতে চায় অনুমান.

566
00:46:07,810 --> 00:46:08,930
চল এখান থেকে চলে যাই!

567
00:46:09,110 --> 00:46:11,030
এসো, ওয়েইস, এসো!

568
00:46:11,510 --> 00:46:12,510
যাও!

569
00:46:58,030 --> 00:46:59,030
দাঁড়াও, ওয়েইস!

570
00:46:59,200 --> 00:47:00,200
আমি আসছি!

571
00:47:21,865 --> 00:47:22,865
হবে, দেখ!

572
00:48:27,660 --> 00:48:28,690
আরে, কিলিয়ান!

573
00:48:31,914 --> 00:48:33,150
এখানে সাব-জিরো!

574
00:48:34,530 --> 00:48:36,730
এখন, সমতল শূন্য!

575
00:48:49,410 --> 00:48:52,761
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
এই... শুধু ভয়ঙ্কর.

576
00:48:54,800 --> 00:48:58,680
আমরা কী তা শব্দ প্রকাশ করতে পারে না
এই মুহূর্তে সব অনুভূতি.

577
00:49:01,890 --> 00:49:03,320
দারুণ এক চ্যাম্পিয়নের পতন হয়েছে।

578
00:49:05,240 --> 00:49:08,900
আমরা ঠিক পরে ফিরে আসব
এই গুরুত্বপূর্ণ বার্তা.

579
00:49:10,200 --> 00:49:11,200
টান!

580
00:49:19,350 --> 00:49:20,350
এটা গ্যাস.

581
00:49:21,320 --> 00:49:22,560
চল এখান থেকে চলে যাই, চলো।

582
00:49:23,170 --> 00:49:24,650
অবশ্যই আনন্দিত যে আমরা সাব-জিরোর যত্ন নিলাম।

583
00:49:25,124 --> 00:49:26,630
হ্যাঁ, সে ঘাড়ে সত্যিকারের ব্যথা ছিল।

584
00:49:27,754 --> 00:49:30,210
আমি জানি একজন দালাল মারা গেছে।

585
00:49:31,750 --> 00:49:33,410
ঠিক আছে, এটি শীঘ্রই বা পরে ঘটতে হয়েছিল।

586
00:49:35,900 --> 00:49:37,910
আচ্ছা, এটা একটা যোগাযোগের খেলা, তাই না?

587
00:49:39,940 --> 00:49:41,390
হ্যাঁ, দেখুন, কিন্তু আপনি বলছি ন্যায়বিচার.

588
00:49:41,690 --> 00:49:43,170
আপনি এটি উভয় উপায়ে থাকতে পারবেন না।

589
00:49:44,190 --> 00:49:48,810
আপনি রেটিং চান, আপনি সামনে মানুষ চান
পিকেট লাইনের পরিবর্তে টিভি সেটের?

590
00:49:49,125 --> 00:49:51,950
ওয়েল, আপনি এটা পাবেন না
যেখানে তিনি গিলিগান দ্বীপ চালান।

591
00:49:53,554 --> 00:49:54,554
গিলিগান দ্বীপ।

592
00:49:56,990 --> 00:49:57,990
হ্যাঁ।

593
00:49:58,910 --> 00:50:00,150
হ্যাঁ, নৌকার সাথে একজন।

594
00:50:21,090 --> 00:50:22,700
তারপর সিদ্ধান্ত নেবেন না, লিওন!

595
00:50:23,034 --> 00:50:25,700
কঠিন সিদ্ধান্তগুলি কঠিন সমাধানের জন্য আহ্বান করে।

596
00:50:26,200 --> 00:50:30,160
এবং এখানে দুটি কঠিন গাধা আছে
পদক্ষেপ নিতে এবং দায়িত্ব নিতে প্রস্তুত।

597
00:50:30,690 --> 00:50:32,160
আপনি তাদের জন্য জিজ্ঞাসা, লিওন.

598
00:50:32,360 --> 00:50:32,980
আপনি তাদের পেয়েছেন.

599
00:50:33,134 --> 00:50:34,134
এখানে তারা আছে.

600
00:50:34,920 --> 00:50:35,920
Buzzsaw !

601
00:50:42,970 --> 00:50:45,606
এর একটি নিচে গর্ত দেওয়া যাক
Buzzsaw-এ স্বাগতম

602
00:50:45,618 --> 00:50:48,590
এডি ভোটোস্কি, শেষ
সিজনের নেতৃস্থানীয় স্টকার.

603
00:50:49,070 --> 00:50:53,028
Buzzsaw এর হ্যামন্ড এবং Kate এর
চেইনসো ট্রিলন-কোটেড দিয়ে তৈরি

604
00:50:53,040 --> 00:50:57,010
দুরস্টিল এবং পেশী কাটতে পারে,
sinew, হাড়, বা এমনকি কঠিন ইস্পাত.

605
00:51:04,840 --> 00:51:05,280
আচ্ছা?

606
00:51:05,439 --> 00:51:07,839
রেটিং মাত্র আট লাফিয়েছে
ঠিক বোর্ড জুড়ে পয়েন্ট।

607
00:51:08,120 --> 00:51:08,260
আট?

608
00:51:08,620 --> 00:51:09,620
যে নয় পয়েন্ট করুন.

609
00:51:09,674 --> 00:51:10,980
আমি বেন রিচার্ডস ভালোবাসি.

610
00:51:11,340 --> 00:51:12,340
আরেকটি চমক চান?

611
00:51:12,620 --> 00:51:12,860
কি?

612
00:51:13,260 --> 00:51:15,460
মনে আছে সেই মেয়েটির কথা
বিমানবন্দরে রিচার্ডসের সাথে?

613
00:51:16,285 --> 00:51:17,180
বুদ্ধিমান গাধা কে ছিল?

614
00:51:17,300 --> 00:51:18,300
এই সুন্দর.

615
00:51:18,480 --> 00:51:19,760
তারা কেবল তাকে নীচে ধরেছে।

616
00:51:20,115 --> 00:51:21,080
তিনি বেকার্সফিল্ড ভিডিও টানছিলেন।

617
00:51:21,081 --> 00:51:21,500
আচ্ছা?

618
00:51:21,501 --> 00:51:23,920
চলো।

619
00:51:38,110 --> 00:51:39,110
ভাল,

620
00:52:00,090 --> 00:52:02,490
এটা এখন পর্যন্ত একটি উত্তেজনাপূর্ণ শো হয়েছে, তাই না?

621
00:52:02,629 --> 00:52:03,629
আমরা ধাক্কা খেয়েছি।

622
00:52:03,930 --> 00:52:04,930
আমরা চমক আছে.

623
00:52:05,710 --> 00:52:08,470
আর আমরা ভাবলাম, আর একটা সারপ্রাইজ না কেন?

624
00:52:09,940 --> 00:52:16,990
আপনি কি আমাকে আমাদের স্বাগত জানাতে সাহায্য করবেন
রহস্য প্রতিযোগী, মিস অ্যাম্বার মেন্ডেজ।

625
00:52:24,450 --> 00:52:28,810
আমি বুঝি তুমি অবিবাহিত, অ্যাম্বার,
এবং আপনি পশ্চিম দিকে বাস করেন।

626
00:52:29,640 --> 00:52:33,494
এবং আশ্চর্যজনক নয়,
তিনি আইন flaunted

627
00:52:33,506 --> 00:52:37,110
এবং ঐতিহ্যগত
তার সারাজীবন নৈতিকতা।

628
00:52:37,770 --> 00:52:40,410
এগিয়ে যাও, এখন আমার সম্পর্কে কিছু মিথ্যা বল।

629
00:52:40,665 --> 00:52:41,470
আমরা মিথ্যা বলি না।

630
00:52:41,569 --> 00:52:43,570
তার সম্পর্কে আমাদের সব বলুন.

631
00:52:47,060 --> 00:52:48,060
এটা পরিষ্কার।

632
00:52:48,140 --> 00:52:48,520
চলো।

633
00:52:49,114 --> 00:52:50,320
মিথ্যা, এটা কি?

634
00:52:52,510 --> 00:52:54,240
এটি জোনের দিকে নির্দেশ করছে, উপরে নয়।

635
00:52:54,564 --> 00:52:55,564
কে অভিশাপ দেয়?

636
00:52:58,530 --> 00:53:00,460
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?

637
00:53:02,620 --> 00:53:07,004
পরে কলেজে প্রতারণা করে
পরীক্ষা, যৌন সম্পর্ক ছিল

638
00:53:07,016 --> 00:53:10,620
দুই সঙ্গে, কখনও কখনও তিন
এক বছরে বিভিন্ন পুরুষ।

639
00:53:10,880 --> 00:53:18,880
এবং তারপরে সে পাগলা কুকুর বেনের সাথে দেখা করল
রিচার্ডস, তার কনফেডারেট, তার প্রেমিক।

640
00:53:19,875 --> 00:53:21,220
এটা মিথ্যা ছিল.

641
00:53:21,705 --> 00:53:25,900
প্রিয়, প্রিয়, প্রিয়, আসুন
এই ছোট লাভবার্ডগুলিকে পুনরায় একত্রিত করুন।

642
00:53:27,440 --> 00:53:28,440
যাও!

643
00:53:45,120 --> 00:53:46,320
এটা এখানে কোথাও হতে হবে.

644
00:53:47,960 --> 00:53:49,800
আপনি আমাকে বলতে চান
কি হচ্ছে?

645
00:53:49,874 --> 00:53:51,070
সমস্ত রিলে একই।

646
00:53:51,475 --> 00:53:53,235
তারা নির্দেশ করে
গেম জোনের মাঝখানে।

647
00:53:53,410 --> 00:53:55,218
এখন, তাড়াতাড়ি বা পরে, তারা করছি
সংযোগ করতে যাচ্ছে, যা

648
00:53:55,230 --> 00:53:57,086
এর আপলিংক মানে
নেটওয়ার্ক স্যাটেলাইট আছে.

649
00:53:57,110 --> 00:53:58,430
মিশে কেউ নেই
লোকেরা এটি খুঁজে পায়নি।

650
00:53:58,450 --> 00:53:59,526
এখানে কেউ কখনও বাইরে আসে না।

651
00:53:59,550 --> 00:54:01,255
যদি আমরা সেই আপলিংকটি খুঁজে পাই,
আমরা কোড ক্র্যাক করতে পারেন.

652
00:54:01,279 --> 00:54:03,479
এটা ভুলে যান, তারা একটি তৈরি করছেন
অস্বাভাবিক ক্যামেরা নেটওয়ার্ক।

653
00:54:05,870 --> 00:54:06,910
আপনি পাগল আপলিংক ব্যবসা.

654
00:54:07,030 --> 00:54:08,066
তুমি আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।

655
00:54:08,090 --> 00:54:09,090
আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।

656
00:54:09,170 --> 00:54:09,530
চল যাই।

657
00:54:09,690 --> 00:54:10,690
সরান, সরান।

658
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
খ্রীষ্ট

659
00:54:32,400 --> 00:54:33,660
Stalkers, আমরা একটি পুঁতি আছে.

660
00:54:34,634 --> 00:54:36,300
20 ডিগ্রী উত্তর, চিহ্ন সাত।

661
00:54:37,015 --> 00:54:38,820
12 ডিগ্রী পূর্ব, দুই চিহ্নিত করুন।

662
00:54:43,300 --> 00:54:44,420
চল ভাই!

663
00:54:44,640 --> 00:54:45,960
শুধু শূন্যের জন্য একটি জয়!

664
00:54:50,700 --> 00:54:51,700
আপলিংক, ভূগর্ভস্থ।

665
00:54:52,840 --> 00:54:53,840
আপলিংক, ভূগর্ভস্থ।

666
00:54:54,350 --> 00:54:55,160
বন্ধুরা, চুপ করো না।

667
00:54:55,280 --> 00:54:56,440
আমি আপনার গাধা আপলিংক যাচ্ছি.

668
00:54:56,980 --> 00:54:58,100
এবং আপনি মাটিতে হবে.

669
00:54:58,514 --> 00:54:59,514
আলোর দিকে নজর রাখুন।

670
00:55:06,930 --> 00:55:07,930
চল এখান থেকে চলে যাই।

671
00:55:09,130 --> 00:55:10,130
কেউ আসছে।

672
00:55:16,960 --> 00:55:18,480
আরে, আরে, রিচার্ড, অ্যাম্বার কোথায়?

673
00:55:19,780 --> 00:55:21,100
তুমি এখানে কি করছ?

674
00:55:21,285 --> 00:55:23,125
ওয়েল, আপনার নেই
আমার থেকে বাজে জিনিস হতে.

675
00:55:23,250 --> 00:55:24,450
আপনি কি মনে করেন আমি এখানে এসে খুশি?

676
00:55:24,580 --> 00:55:25,580
এই কে?

677
00:55:26,140 --> 00:55:27,140
হাই!

678
00:55:27,810 --> 00:55:29,536
তিনি যে এক
বিমানবন্দরে আমাকে ঘুরিয়ে দিল।

679
00:55:29,560 --> 00:55:30,680
আমি এটা আপনার পুরস্কার অনুমান.

680
00:55:30,714 --> 00:55:31,720
ওহ, হ্যাঁ, এগিয়ে যান.

681
00:55:31,875 --> 00:55:32,875
রসিকতা করুন।

682
00:55:33,630 --> 00:55:34,630
আমি এখানে আছি এটা তোমার দোষ।

683
00:55:35,310 --> 00:55:36,140
পুলিশ মনে করে আমি তোমাকে সাহায্য করছি।

684
00:55:36,230 --> 00:55:37,780
এমনকি তারা আমাকে আপনার বান্ধবী মনে করে।

685
00:55:38,420 --> 00:55:39,540
আপনি এটা সোজা করতে পারেন.

686
00:55:40,000 --> 00:55:41,160
আপনি এই ক্যামেরা সেখানে দেখতে?

687
00:55:41,480 --> 00:55:43,200
আমি বাড়ির দর্শকদের জন্য আপনাকে শক্তিশালী করতে পারি।

688
00:55:43,444 --> 00:55:44,100
আরেকটি রিলে।

689
00:55:44,400 --> 00:55:44,480
কোথায়?

690
00:55:44,760 --> 00:55:45,280
এটা এখানে ঠিক আছে.

691
00:55:45,420 --> 00:55:46,600
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

692
00:55:46,601 --> 00:55:47,601
চলো।

693
00:55:48,919 --> 00:55:50,200
এটা এখানে কেন?

694
00:55:50,340 --> 00:55:51,340
এখানে!

695
00:56:54,780 --> 00:56:56,060
তারা আপনার জন্য যান.

696
00:56:56,245 --> 00:56:57,405
এই, মানুষ, আপনি কি করছেন?

697
00:56:57,720 --> 00:56:58,720
আরে!

698
00:56:59,509 --> 00:57:02,100
প্রতিরোধের চেষ্টা করা হয়েছে
পাঁচ বছরের জন্য নেটওয়ার্ক জ্যাম.

699
00:57:02,480 --> 00:57:03,720
এটা আমাদের সুযোগ হতে যাচ্ছে.

700
00:57:05,420 --> 00:57:05,840
না!

701
00:57:06,040 --> 00:57:07,040
এটি আরও গুরুত্বপূর্ণ।

702
00:57:07,830 --> 00:57:09,426
এটি নেটওয়ার্ক স্যাটেলাইটের আপলিংক।

703
00:57:09,450 --> 00:57:10,560
ওহ, সে আমাদের খুঁজে বের করবে।

704
00:57:11,794 --> 00:57:12,794
বুদ্ধিমান, আসুন।

705
00:57:13,400 --> 00:57:14,400
জ্ঞানী !

706
00:57:49,475 --> 00:59:50,170
চলো এখান থেকে চলে যাই, ওয়াইজ।

707
00:59:50,650 --> 00:59:51,650
তিনি আমাদের খুঁজে যাচ্ছেন.

708
00:59:53,810 --> 00:59:54,810
জ্যাক, ওয়াইজ।

709
00:59:54,940 --> 00:59:56,630
আপনি কি করছেন, জ্ঞানী?

710
01:00:01,100 --> 01:00:02,100
এটা কি, ওয়াইজ?

711
01:00:02,500 --> 01:00:03,540
এটি আপলিংক ইন্টারফেস।

712
01:00:03,920 --> 01:00:04,920
তাকান।

713
01:00:08,230 --> 01:00:09,920
মহান ষড়ভুজাকার ডিকোড সিস্টেম.

714
01:00:10,460 --> 01:00:11,020
অসম্ভব নয়।

715
01:00:11,400 --> 01:00:12,920
এটা শুধু একটু সময় নিতে যাচ্ছে.

716
01:00:15,580 --> 01:00:16,620
তোমার নাম অ্যাম্বার, তাই না?

717
01:00:16,980 --> 01:00:17,380
হ্যাঁ।

718
01:00:17,799 --> 01:00:20,260
ঠিক আছে, অ্যাম্বার, আমার প্রয়োজন হবে
আপনি এই সংখ্যা মনে রাখবেন.

719
01:00:20,740 --> 01:00:22,686
আমরা তাদের পেতে আছে
মিক এবং প্রতিরোধ.

720
01:00:22,710 --> 01:00:23,980
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি করব।

721
01:00:24,299 --> 01:00:25,299
তাহলে চলুন।

722
01:01:46,090 --> 01:01:47,090
বাচ্চাদের।

723
01:01:47,550 --> 01:01:48,930
আমি এই গান ভালোবাসি.

724
01:01:49,564 --> 01:01:51,050
এটা আমার অংশ.

725
01:01:51,609 --> 01:01:53,730
এবং আমি এটা আপনার অংশ করতে যাচ্ছি.

726
01:02:15,830 --> 01:02:16,970
সব ঠিক আছে।

727
01:02:18,830 --> 01:02:19,930
টাইট রাখুন।

728
01:02:42,770 --> 01:02:43,770
1824।

729
01:02:45,230 --> 01:02:46,230
চলো।

730
01:02:47,530 --> 01:02:48,530
1824।

731
01:02:49,910 --> 01:02:50,910
61B.

732
01:02:51,950 --> 01:02:52,950
তাদের বল.

733
01:02:53,890 --> 01:02:54,890
তাদের বল.

734
01:02:55,050 --> 01:02:56,050
1824, 61B.

735
01:02:56,390 --> 01:02:56,970
আমরা কি এখন যেতে পারি?

736
01:02:56,971 --> 01:02:57,510
এখনো না।

737
01:02:57,890 --> 01:02:58,350
এখনো না।

738
01:02:58,604 --> 01:02:59,644
কি বলতে চাচ্ছেন, এখনো হয়নি?

739
01:03:00,510 --> 01:03:01,510
17...

740
01:03:03,530 --> 01:03:04,530
17...

741
01:03:05,120 --> 01:03:06,120
4.

742
01:03:07,790 --> 01:03:08,790
1774।

743
01:03:10,930 --> 01:03:11,930
1774।

744
01:03:12,530 --> 01:03:15,470
আমি কি... আমার কাছে এসো, আমার প্রিয়.

745
01:03:16,830 --> 01:03:17,830
না!

746
01:03:52,320 --> 01:03:53,320
রেঞ্জার !

747
01:05:20,575 --> 01:05:21,750
আমার কোন ক্ষমতা নেই!

748
01:05:22,194 --> 01:05:23,490
কমার্শিয়ালে যাওয়া যাবে না!

749
01:05:26,710 --> 01:05:27,710
আমি

750
01:05:38,400 --> 01:05:39,840
একজন অসহায় মানুষকে হত্যা করতে চায়।

751
01:05:40,450 --> 01:05:43,090
এমনকি আপনার মত sadistic scum না.

752
01:05:44,130 --> 01:05:55,750
এসো, মাইক।

753
01:05:55,850 --> 01:05:56,850
বারজোর কি হয়েছে?

754
01:05:58,100 --> 01:05:59,100
তাকে বিচ্ছেদ করতে হয়েছিল।

755
01:06:00,430 --> 01:06:02,810
আরে, কি অবিশ্বাস্য যুদ্ধ!

756
01:06:03,550 --> 01:06:04,770
বারজো চলে গেছে!

757
01:06:05,370 --> 01:06:06,590
ডাইনামো নিচে!

758
01:06:07,270 --> 01:06:11,130
কিন্তু স্টক শেষ হয়নি
যতক্ষণ না মোটা মহিলা গান গায়!

759
01:06:11,870 --> 01:06:13,630
আর একেবারে শেষ অপরাধী!

760
01:06:13,910 --> 01:06:15,890
ফায়ারবল, একবারে ওয়ারড্রোবে রিপোর্ট করুন।

761
01:06:16,189 --> 01:06:18,430
ফায়ারবল, আপনি ওয়ার্ডরোবে চান.

762
01:06:18,830 --> 01:06:20,870
আর দেড়টা সময় শো!

763
01:06:25,520 --> 01:06:26,820
লাফলিন, বিরতি শেষ।

764
01:06:28,340 --> 01:06:29,740
চলুন, চলুন শুরু করা যাক.

765
01:06:31,410 --> 01:06:33,240
আমি কোথায় যাচ্ছি, কিন্তু তোমার সাথে নয়।

766
01:06:34,100 --> 01:06:36,900
বারজো আমার যত্ন নিল
ভ্রমণের ব্যবস্থা।

767
01:06:47,000 --> 01:06:48,000
কেন?

768
01:06:48,960 --> 01:06:49,960
সে মারা গেছে।

769
01:06:53,260 --> 01:06:53,700
ওহ...

770
01:06:53,900 --> 01:06:54,980
কিন্তু তিনি আমাকে কোড দিয়েছেন।

771
01:06:56,040 --> 01:06:57,400
স্যাটেলাইট আপলিংক কোড।

772
01:06:59,625 --> 01:07:01,185
ভূগর্ভস্থ একটি সম্প্রচার কেন্দ্র আছে.

773
01:07:01,300 --> 01:07:02,300
চতুর্ভুজ চারে।

774
01:07:03,200 --> 01:07:03,540
তাকে নিয়ে যাও!

775
01:07:04,100 --> 01:07:05,100
তাকে কোডে নিয়ে যান।

776
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
তৈরি করতে...

777
01:07:07,530 --> 01:07:08,690
আমাদের অকারণে মরতে দেবেন না।

778
01:07:10,660 --> 01:07:12,040
শুনুন, আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি।

779
01:07:13,115 --> 01:07:14,115
আমাদের হতাশ করবেন না।

780
01:07:15,600 --> 01:07:19,561
আমি হতে চাই না
শুধুমাত্র... স্বর্গে গাধা.

781
01:07:20,660 --> 01:07:21,660
বেন।

782
01:07:37,960 --> 01:07:38,960
সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

783
01:07:41,370 --> 01:07:42,600
এবং সে আমাকে সেখানে নিচে থাকবে.

784
01:07:43,960 --> 01:07:44,960
আমরা তাকে পেয়েছি?

785
01:07:45,260 --> 01:07:46,260
আরে, বেন?

786
01:07:46,700 --> 01:07:48,560
বেন, আমি তোমার কাছে একটি হ্যান্ডার পেয়েছি, বন্ধু.

787
01:07:49,640 --> 01:07:52,240
আপনি পুরো পেয়েছেন
এখানে একটি হৈচৈ মধ্যে নেটওয়ার্ক.

788
01:07:52,544 --> 01:07:56,680
কেন, তারা বাইকার্ব পাঠাচ্ছে
বিচার বিভাগ crates মধ্যে.

789
01:07:57,430 --> 01:08:00,460
তাই এই সামান্য কল কেন
শুধু তোমার আর আমার মাঝে।

790
01:08:00,830 --> 01:08:02,180
এটা বাতাসে চলছে না।

791
01:08:02,910 --> 01:08:04,220
খুব মনোযোগ দিয়ে শোন, বেন.

792
01:08:04,584 --> 01:08:07,980
আপনি কিভাবে একটি চান
তিন বছরের চুক্তি নিশ্চিত?

793
01:08:08,800 --> 01:08:12,500
একটি ক্যাডার ক্রেডিট লাইন এবং একটি বিচফ্রন্ট কনডো।

794
01:08:12,914 --> 01:08:13,914
অসম্ভব শোনাচ্ছে?

795
01:08:14,250 --> 01:08:17,439
বেন মান
একটি নেটওয়ার্ক স্টকার জন্য চুক্তি.

796
01:08:18,200 --> 01:08:20,680
এবং আমি বাস্তব প্রতিভা জানি যখন আমি এটা দেখি, বেন.

797
01:08:21,540 --> 01:08:26,000
এবং আমি আপনাকে বাতিল করা দেখতে অপছন্দ করব
আজ রাতে যখন আপনি দূরত্ব যেতে পারেন.

798
01:08:26,730 --> 01:08:30,080
শব্দটি বলুন, বেন, এবং আপনি
stalking করছেন এক হতে পারে.

799
01:08:30,859 --> 01:08:31,859
আপনি কি মনে করেন?

800
01:08:36,110 --> 01:08:37,540
আপনি ঠান্ডা রক্তের জারজ.

801
01:08:38,080 --> 01:08:39,439
আমি এটা কি মনে হয় আপনাকে বলব.

802
01:08:39,710 --> 01:08:41,640
আমি তোমাকে সেই চুক্তি খেতে দেখতে বাঁচব।

803
01:08:41,960 --> 01:08:44,865
তবে আমি আশা করি আপনি যথেষ্ট ছেড়ে যাবেন
আমার মুষ্টি জন্য রুম কারণ আমি যাচ্ছি

804
01:08:44,877 --> 01:08:47,560
এটা আপনার পেটে রাম করতে
এবং তোমার মেরুদণ্ড ভেঙ্গে দাও!

805
01:08:56,500 --> 01:08:57,680
ড্যামন, এটা তোমার জন্য।

806
01:08:58,240 --> 01:08:58,380
WHO?

807
01:08:58,430 --> 01:08:59,819
এটা অ্যাটর্নি জেনারেল.

808
01:09:02,479 --> 01:09:03,279
বের হও।

809
01:09:03,329 --> 01:09:04,329
সবাই আউট.

810
01:09:04,979 --> 01:09:05,359
চলো।

811
01:09:05,660 --> 01:09:06,660
সরান।

812
01:09:11,300 --> 01:09:12,300
হ্যাঁ।

813
01:10:41,870 --> 01:10:44,820
আপনি জানেন আমরা এখনও দুটি আছে
সেখানে ফাটল stalkers, ডান?

814
01:10:45,245 --> 01:10:46,400
ডায়নামো এবং ফায়ারবল।

815
01:10:46,725 --> 01:10:48,700
কে পরবর্তী হত্যা করবে বলে আপনি মনে করেন?

816
01:10:49,175 --> 01:10:50,175
ওহ, ছেলে.

817
01:10:51,070 --> 01:10:52,070
যে একটি কঠিন এক.

818
01:10:52,420 --> 01:10:52,720
চলো।

819
01:10:52,780 --> 01:10:53,280
একবার চেষ্টা করে দেখুন।

820
01:10:53,400 --> 01:10:53,960
আপনি এটা করতে পারেন.

821
01:10:54,180 --> 01:10:55,180
আপনি কাকে মনে করেন?

822
01:10:55,230 --> 01:10:56,230
ঠিক আছে।

823
01:10:56,735 --> 01:11:02,721
আমি মনে করি পরের হত্যা হবে
তৈরি করেছেন... বেন রিচার্ডস।

824
01:11:03,605 --> 01:11:05,460
সব মিলিয়ে পাগলামি।

825
01:11:06,580 --> 01:11:07,940
রিচার্ডস একজন রানার।

826
01:11:08,160 --> 01:11:09,400
আপনাকে একজন স্টকার বাছাই করতে হবে।

827
01:11:09,935 --> 01:11:11,460
আমি যে কাউকে বেছে নিতে পারি।

828
01:11:12,340 --> 01:11:15,641
এবং আমি পছন্দ করি... বেন রিচার্ডস।

829
01:11:16,615 --> 01:11:18,660
সেই ছেলেটা একটা মানে মাদার ফাকার।

830
01:11:22,130 --> 01:11:23,540
রিচার্ডসকে দুইশত ডলার!

831
01:11:23,541 --> 01:11:24,700
এসো!

832
01:11:24,720 --> 01:11:25,720
রিচার্ডসের উপর দুইশ!

833
01:11:30,549 --> 01:11:31,549
এটা করা যাক.

834
01:11:32,060 --> 01:11:33,060
আমি

835
01:11:46,620 --> 01:11:50,160
লাফলিন কি সম্পর্কে কথা বলছিল জানি না।

836
01:11:50,390 --> 01:11:51,390
এখানে কিছু নেই.

837
01:11:52,020 --> 01:11:53,020
আমি এবং আমার বড় মুখ.

838
01:11:53,395 --> 01:11:55,260
আমাদের হাওয়াই ভ্রমণ করা উচিত ছিল।

839
01:11:55,680 --> 01:11:57,520
আমার কাছে এর জন্য শার্ট ছিল,
কিন্তু আপনি এটা চুদা আপ.

840
01:11:59,880 --> 01:12:00,880
যীশু খ্রীষ্ট।

841
01:12:01,389 --> 01:12:02,389
আবার অনুমান.

842
01:12:50,330 --> 01:12:51,450
ওরা আমাদের মেরে ফেলবে।

843
01:14:17,460 --> 01:14:18,460
রিচার্ডস।

844
01:14:30,880 --> 01:14:31,880
রিচার্ডস।

845
01:14:43,070 --> 01:14:44,070
রিচার্ডস।

846
01:15:45,280 --> 01:15:46,420
গত মৌসুমের বিজয়ীরা।

847
01:15:49,180 --> 01:15:50,660
গত মৌসুমের কোনো হারে নেই।

848
01:16:41,490 --> 01:16:42,800
ক্যাপ্টেন ফ্রিডম টু ওয়ার্ডরোব।

849
01:16:43,670 --> 01:16:45,350
ক্যাপ্টেন ফ্রিডম টু ওয়ার্ডরোবে ডবল।

850
01:17:02,595 --> 01:17:03,690
ভুলে যাও, কিলিয়ান।

851
01:17:04,100 --> 01:17:05,230
আমি এটা করব না।

852
01:17:05,710 --> 01:17:07,070
এটা একটা অনুরোধ না, বোকা.

853
01:17:07,090 --> 01:17:08,090
এটা একটা আদেশ.

854
01:17:08,215 --> 01:17:09,730
আমার এই ফালতু দরকার নেই।

855
01:17:10,815 --> 01:17:12,930
এই জিনিস আবর্জনা.

856
01:17:18,025 --> 01:17:22,290
আমি এই দশ মত ছেলেদের হত্যা করছিলাম
বছর আগে আমার খালি হাতে।

857
01:17:22,550 --> 01:17:24,370
আমি এই কৌশলগুলির কোনটির জন্য যাচ্ছি না।

858
01:17:25,410 --> 01:17:27,070
এটি মৃত্যু এবং সম্মানের একটি খেলা।

859
01:17:27,400 --> 01:17:28,400
গ্ল্যাডিয়েটরদের কাছে যান।

860
01:17:29,055 --> 01:17:31,970
ক্যাপ, তুমি কি আমাকে রেহাই দেবে?
যুদ্ধ জেন বক্তৃতা?

861
01:17:32,280 --> 01:17:33,750
কি ব্যাপার তোমার?

862
01:17:34,175 --> 01:17:36,130
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না সেখানে কি হচ্ছে?

863
01:17:36,630 --> 01:17:37,890
এটি একটি খেলা নয়.

864
01:17:38,315 --> 01:17:40,410
তারা সেখানে রিচার্ডসের উপর বাজি ধরছে।

865
01:17:40,970 --> 01:17:41,970
বুলশিট।

866
01:17:42,610 --> 01:17:43,690
এখান থেকে চলে যাও।

867
01:17:45,270 --> 01:17:46,470
তাকে এখান থেকে বের করে দাও!

868
01:17:47,630 --> 01:17:48,330
কি ব্যাপার?

869
01:17:48,575 --> 01:17:49,870
স্টেরয়েড আপনাকে বধির করে তোলে?

870
01:17:50,850 --> 01:17:52,330
ওকে এখান থেকে বের করে দাও!

871
01:18:06,180 --> 01:18:07,280
এখন কি?

872
01:18:07,930 --> 01:18:09,960
এখন মিকের সন্ধান করা যাক
গোপন সম্প্রচার কেন্দ্র।

873
01:18:11,330 --> 01:18:12,330
যদি এটি এমনকি বিদ্যমান.

874
01:18:13,550 --> 01:18:14,550
ওহ শিট.

875
01:18:17,390 --> 01:18:18,390
আসুন সেই ভাবে চেষ্টা করি।

876
01:18:25,610 --> 01:18:27,020
আসুন সেই ভাবে চেষ্টা করি।

877
01:18:28,300 --> 01:18:36,300
সাব-জিরো, ফায়ারবল এবং বুডসা
তাদের নাম শ্রদ্ধার সাথে বলুন।

878
01:18:37,520 --> 01:18:40,120
তারা অপরাধের শাস্তি এবং আইন পরিবেশন করেছে।

879
01:18:40,620 --> 01:18:43,120
দেশপ্রেমিক হিসেবে তারা মারা গেছেন।

880
01:18:45,930 --> 01:18:46,540
এই আমি কি ঘৃণা.

881
01:18:46,630 --> 01:18:47,860
তৃতীয় কাজ সমস্যা।

882
01:18:49,060 --> 01:18:50,060
ফুল স্টপ।

883
01:18:52,650 --> 01:18:53,650
ডিজিটাল মেমরিতে জমে।

884
01:18:55,670 --> 01:18:57,320
ভ্রমণ মানচিত্র সক্রিয় করুন.

885
01:18:59,535 --> 01:19:03,000
টনি, এই ভাল কাজ, বন্ধু,
অথবা আপনি একটি ডিজিটাল মেমরি হবেন.

886
01:19:03,380 --> 01:19:04,380
সহজ করে নাও, ড্যামন।

887
01:19:04,520 --> 01:19:07,007
আমরা রিচার্ডসের ছবি লোড করছি
ডাটাবেস সম্মুখের, এবং যখন তিনি

888
01:19:07,019 --> 01:19:09,560
স্টান্ট ডবলের উপর ম্যাপ করা হয়েছে,
আপনি পার্থক্য জানতে পারবেন না.

889
01:19:11,120 --> 01:19:12,120
ঠিক আছে, ছেলেরা।

890
01:19:12,560 --> 01:19:13,560
নাচ দেখি।

891
01:19:17,620 --> 01:19:18,620
চাঞ্চল্যকর।

892
01:19:18,745 --> 01:19:19,745
আমি এটা ভালোবাসি.

893
01:19:23,230 --> 01:19:26,460
মিঃ রিচার্ডস, আমি অবাক
আপনি খুব সহজে ধরা হয়.

894
01:19:30,920 --> 01:19:32,420
পিপলস নেটওয়ার্কে স্বাগতম।

895
01:19:33,240 --> 01:19:34,320
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

896
01:19:36,140 --> 01:19:38,386
এটা চমৎকার, মিক, কিন্তু এটা
আপনি যদি ভাল হত

897
01:19:38,398 --> 01:19:40,740
আপনার বন্ধ অর্জিত হবে
গাধা এবং সেখানে আমাদের সাহায্য.

898
01:19:41,260 --> 01:19:42,260
আমরা পারিনি।

899
01:19:42,600 --> 01:19:45,320
আমরা দেখা হত, এবং
সরকার এই জায়গা খুঁজে পেতে হবে.

900
01:19:45,660 --> 01:19:48,260
লাফলিন এবং ওয়েইস করবে
কিছুই জন্য মারা গেছে.

901
01:19:48,520 --> 01:19:49,520
তারা করেনি।

902
01:19:51,200 --> 01:19:52,660
আমার কাছে আপলিংক কোড আছে।

903
01:19:53,020 --> 01:19:54,020
হো, হো!

904
01:19:54,175 --> 01:19:58,120
দুর্দান্ত, অবিশ্বাস্য অ্যাকশন।

905
01:19:59,410 --> 01:20:01,800
রানাররা চূড়ান্ত কোয়াডে প্রবেশ করেছে।

906
01:20:02,120 --> 01:20:06,680
এবং ক্যাপ্টেন ফ্রিডম তার বন্ধ করে দিয়েছে
ঘোষকের মাইক এবং অবসর থেকে বেরিয়ে আসা।

907
01:20:07,160 --> 01:20:09,940
তিনি উপযুক্ত আপ এবং
চূড়ান্ত সংঘর্ষের জন্য প্রস্তুত।

908
01:20:10,375 --> 01:20:12,820
চলুন এখন গেম জোনে লাইভ যাই।

909
01:21:45,230 --> 01:21:46,270
এখনো অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন!

910
01:21:47,090 --> 01:21:48,790
আবারও শাসন করছে।

911
01:21:54,680 --> 01:21:54,980
..

912
01:21:57,260 --> 01:21:58,260
কি ভুল?

913
01:21:58,640 --> 01:22:00,320
আপনার খুশি হওয়া উচিত আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে মারা গেছি।

914
01:22:00,430 --> 01:22:01,720
আমরা যেকোনো জায়গায় যেতে পারি, যেকোনো কিছু করতে পারি।

915
01:22:01,845 --> 01:22:03,480
না, তুমি বুঝতে পারছ না?

916
01:22:03,640 --> 01:22:05,020
তারা আমাদের এখান থেকে জীবিত অবস্থায় বের হতে দেবে না।

917
01:22:05,030 --> 01:22:06,030
তারা এটা বহন করতে পারে না.

918
01:22:06,235 --> 01:22:08,900
আপনি পুলিশ, সেনাবাহিনী পাবেন,
এবং কুকুরের মত আমাদের শিকার.

919
01:22:09,185 --> 01:22:10,240
অবশ্যই অফ ক্যামেরা।

920
01:22:12,965 --> 01:22:15,320
ঠিক আছে, সমস্ত ওভারলে ভেঙে ফেলুন।

921
01:22:16,460 --> 01:22:18,660
ডিজিটাল মাদুর মধ্যে রাখুন
পিক্সেল মেমরি স্টোরেজ।

922
01:22:19,015 --> 01:22:20,776
আপনি জানেন, যে অভিশাপ
জিনিস একটি কবজ মত কাজ.

923
01:22:20,800 --> 01:22:21,260
এটা উচিত.

924
01:22:21,794 --> 01:22:24,320
এড, এটা আমাদের একটি হাত চার্জ করব
এবং সফ্টওয়্যার জন্য একটি পা.

925
01:22:25,305 --> 01:22:28,080
ড্যামন, তোমাকে ওকে মারতে হবে না।

926
01:22:28,880 --> 01:22:30,860
এটা সব জীবনের একটি অংশ
সমৃদ্ধ প্যাটার্ন, ব্রেন্ডা।

927
01:22:31,740 --> 01:22:33,800
এবং আপনি ভাল যৌনসঙ্গম এটা অভ্যস্ত করা.

928
01:22:34,550 --> 01:22:36,110
যে পুরস্কার শো জন্য এক, হাহ?

929
01:22:36,165 --> 01:22:37,620
ধন্যবাদ, আপনি সুন্দর কাজ করছেন।

930
01:22:37,920 --> 01:22:38,920
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

931
01:22:39,300 --> 01:22:41,380
টনি, আপনি অবশেষে এটা পাচ্ছেন.

932
01:22:42,600 --> 01:22:43,600
বন্দুক।

933
01:22:43,940 --> 01:22:45,820
একটি স্যাটেলাইট জ্যাম করতে আপনার বন্দুকের প্রয়োজন নেই।

934
01:22:46,145 --> 01:22:47,340
আমি, এটা রাখা.

935
01:22:47,795 --> 01:22:51,660
যে মুহূর্তে আমি সিগন্যাল, নেটওয়ার্ক চুরি করি
পরেরটিকে কক্ষপথে শান্ট করার চেষ্টা করবে।

936
01:22:52,680 --> 01:22:54,960
স্টেভির দল যাচ্ছে
ভিতরে এখন তাদের থামাতে.

937
01:22:55,085 --> 01:22:58,540
এই বাচ্চারা, এটি একটি খারাপ পদক্ষেপ, মিক.

938
01:22:59,470 --> 01:23:01,630
তাদের একজন নেতা দরকার
অভিজ্ঞ কাউকে প্রয়োজন।

939
01:23:02,385 --> 01:23:03,985
আমি ভেবেছিলাম আপনি দরজা খুঁজছেন.

940
01:23:07,950 --> 01:23:09,350
আমি কিলিয়ানকে বলেছিলাম আমি ফিরে আসব।

941
01:23:11,480 --> 01:23:12,640
আমি মিথ্যাবাদী হতে চাই না।

942
01:23:13,795 --> 01:23:14,890
শোন, সবাই।

943
01:23:15,750 --> 01:23:19,690
আমি চাই আপনারা সবাই নিজেদের বিবেচনা করুন
বাকি ঋতু জন্য কুড়ান, ঠিক আছে?

944
01:23:21,820 --> 01:23:23,810
তুমি কি, আমার মানুষ নাকি একটা তৈলচিত্র?

945
01:23:24,165 --> 01:23:25,830
আমরা নয় পয়েন্ট উপরে আছি।

946
01:23:26,295 --> 01:23:27,295
চল, এখন।

947
01:23:27,485 --> 01:23:28,485
চলো, চ্যাম্প.

948
01:23:31,750 --> 01:23:34,010
আমরা পাঠাতে যাচ্ছি
20 মিনিটের মধ্যে আপলিংক কোড।

949
01:23:34,790 --> 01:23:36,690
দশ সেকেন্ড পরে, আমি এয়ারে যাব।

950
01:23:38,290 --> 01:23:39,290
আমরা প্রস্তুত থাকব।

951
01:23:39,620 --> 01:23:41,740
আপনি একটি করতে চান
ছাপ, বক্তৃতা ভুলে যান।

952
01:23:42,690 --> 01:23:43,750
পরিবর্তে এটি চেষ্টা করুন.

953
01:23:44,665 --> 01:23:45,665
এটা কি?

954
01:23:46,220 --> 01:23:48,490
এটা থেকে আসল ভিডিও
বেকার্সফিল্ড গণহত্যা।

955
01:23:49,350 --> 01:23:50,870
আগে তারা সম্প্রচারের জন্য সম্পাদনা করেছে।

956
01:24:02,910 --> 01:24:03,930
সেটা কোথায় লুকিয়ে রেখেছ?

957
01:24:06,770 --> 01:24:07,850
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

958
01:24:22,850 --> 01:24:37,840
ছয় মিনিট।

959
01:24:37,985 --> 01:24:39,900
স্যাটেলাইট কোডিং সিকোয়েন্স শুরু করুন।

960
01:24:40,545 --> 01:24:43,040
ট্রান্সপন্ডার গ্রিডে আপলিংক কোড লোড করুন।

961
01:24:43,640 --> 01:24:45,420
প্রধান সার্কিটে পাওয়ার জাম্প করুন।

962
01:24:46,740 --> 01:24:48,180
মিঃ স্পক, আপনার কাছে কম আছে।

963
01:24:50,200 --> 01:24:51,200
মিস্টার স্পক কে?

964
01:25:31,680 --> 01:25:32,680
শুভকামনা।

965
01:25:35,040 --> 01:25:36,040
তুমিও।

966
01:25:42,050 --> 01:25:45,330
ওহ, কি একটি প্রিয়তম আপনি.

967
01:25:45,430 --> 01:25:45,910
হ্যাঁ, আমার প্রিয়তম.

968
01:25:46,235 --> 01:25:49,310
আপনি সব, আপনি আপনার পাঠান
দেশপ্রেমিক তহবিলে চেক।

969
01:25:49,450 --> 01:25:50,450
এই স্টেশনের যত্ন?

970
01:25:51,200 --> 01:25:54,710
তিন, দুই, এক।

971
01:25:55,710 --> 01:25:56,210
সেটাই।

972
01:25:56,570 --> 01:25:57,010
আমরা এটা পেয়েছি।

973
01:25:57,320 --> 01:25:58,320
আমরা এটা পেয়েছি, বাবু!

974
01:25:58,680 --> 01:26:01,290
এই অবদানগুলি কর ছাড়যোগ্য।

975
01:26:02,865 --> 01:26:04,290
আর তোমাকে কে ভালোবাসে?

976
01:26:04,840 --> 01:26:05,930
আর তুমি কাকে ভালোবাসো?

977
01:26:16,015 --> 01:26:20,020
আমাদের আগের বিজয়ীদের মত,
হুইটম্যান, প্রাইস এবং হাদ্দাদ।

978
01:26:20,600 --> 01:26:21,600
তাদের মনে আছে?

979
01:26:21,965 --> 01:26:23,980
এই মুহূর্তে তারা সেখানেই আছে।

980
01:26:24,245 --> 01:26:26,580
মাউই সূর্যের নীচে বাস্কিং।

981
01:26:26,915 --> 01:26:29,680
সমাজের প্রতি তাদের ঋণ পুরোপুরি শোধ হয়েছে।

982
01:26:30,080 --> 01:26:31,080
মধ্যাহ্নভোজ !

983
01:26:31,500 --> 01:26:32,500
যে বিনামূল্যে.

984
01:26:33,260 --> 01:26:35,260
Yankee 99er, কি
ভিড়ের অবস্থা?

985
01:26:35,580 --> 01:26:37,040
খাদ্য দাঙ্গা চলছে।

986
01:26:37,800 --> 01:26:39,680
প্রায় 1,500 বেসামরিক নাগরিক।

987
01:26:40,705 --> 01:26:41,960
কোন অস্ত্র স্পষ্ট নয়।

988
01:26:42,550 --> 01:26:43,550
প্ল্যান আলফা নিয়ে এগিয়ে যান।

989
01:26:43,755 --> 01:26:45,140
চলন্ত কিছু মুছে ফেলুন।

990
01:26:45,555 --> 01:26:46,920
আমি বললাম জনতা নিরস্ত্র।

991
01:26:47,335 --> 01:26:49,255
অনেক নারী আছে
এবং শিশুরা সেখানে নিচে।

992
01:26:49,395 --> 01:26:51,115
তারা শুধু কিছু খাবার চায়, ঈশ্বরের জন্য।

993
01:26:51,325 --> 01:26:53,520
তুমি যেমন ছিলে, রিচার্ডস,
প্ল্যান আলফা নিয়ে এগিয়ে যান।

994
01:26:53,680 --> 01:26:55,180
সব দাঙ্গাবাজদের নির্মূল করতে হবে।

995
01:26:55,660 --> 01:26:56,660
তোমার সাথে জাহান্নামে।

996
01:26:56,800 --> 01:26:58,820
আমি অসহায় মানুষের উপর গুলি চালাব না।

997
01:27:00,080 --> 01:27:01,400
নেটওয়ার্ক স্যাটেলাইট।

998
01:27:03,900 --> 01:27:04,600
কোন মিশনে?

999
01:27:04,895 --> 01:27:05,895
আমরা বেস কাজ করেছি.

1000
01:27:06,780 --> 01:27:08,340
ওই লোকটিকে স্পর্শ করবেন না।

1001
01:27:08,895 --> 01:27:10,740
রিচার্ডস আটক করুন এবং আদেশ হিসাবে এগিয়ে যান.

1002
01:27:11,780 --> 01:27:12,240
রিচার্ডস !

1003
01:27:12,440 --> 01:27:13,560
তুমি কি করছ?

1004
01:27:19,120 --> 01:27:23,740
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, যদি
আপনি আমাদের সহ্য করবেন দয়া করে.

1005
01:27:23,895 --> 01:27:26,460
আমরা প্রযুক্তিগত সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি।

1006
01:27:26,840 --> 01:27:27,840
বুলশিট!

1007
01:27:34,260 --> 01:27:35,260
এটা শোটাইম.

1008
01:28:07,420 --> 01:28:09,780
ভেবেছিল সুন্দর
জোন সেখানে মজার.

1009
01:28:10,560 --> 01:28:12,400
এখন কি ব্যাপার, কুত্তা?

1010
01:28:13,100 --> 01:28:14,580
তুমি হাসছ না কেন?

1011
01:28:15,610 --> 01:28:19,500
কারণ একটি সম্পর্কে মজার কিছু নেই
একটি ব্যাটারি আপ তার গাধা সঙ্গে dickless মূর্খ.

1012
01:28:39,140 --> 01:28:40,860
আমি আপনাকে ডিকলেস দেখাব.

1013
01:30:06,880 --> 01:30:08,090
হ্যালো, সুন্দর পাই.

1014
01:30:11,930 --> 01:30:14,130
আমাদের মধ্যে একজন গভীর সমস্যায় পড়ে গেছে।

1015
01:30:31,310 --> 01:30:34,660
সোভেন, আপনি কি মিঃ রিচার্ডসের সাথে কথা বলতে চান?

1016
01:30:46,960 --> 01:30:48,240
আমাকে কিছু স্টেরয়েড স্কোর করতে হবে।

1017
01:30:56,830 --> 01:30:57,920
আপনি বিরক্ত দেখাচ্ছে, বেন.

1018
01:31:03,320 --> 01:31:04,960
বিশ্বাস করুন, আপনার থাকার অধিকার আছে।

1019
01:31:05,550 --> 01:31:07,540
আরে, আপনি কি আমাকে ব্যাখ্যা করতে দেবেন?

1020
01:31:08,440 --> 01:31:09,440
এটা টেলিভিশন।

1021
01:31:09,560 --> 01:31:10,560
এটাই সব।

1022
01:31:11,310 --> 01:31:12,420
মানুষের সাথে কিছু করার নেই।

1023
01:31:12,540 --> 01:31:13,660
এটা রেটিং সঙ্গে কি.

1024
01:31:14,580 --> 01:31:19,280
50 বছর ধরে, আমরা তাদের কি বলেছি
কি খেতে হবে, কি পান করতে হবে, কি পরতে হবে।

1025
01:31:19,900 --> 01:31:21,740
খ্রিস্টের জন্য, বেন,
তুমি কি বোঝ না?

1026
01:31:22,400 --> 01:31:23,500
আমেরিকানরা টেলিভিশন পছন্দ করে।

1027
01:31:24,445 --> 01:31:26,200
তারা এটা তাদের বাচ্চাদের দুধ ছাড়ান.

1028
01:31:26,625 --> 01:31:28,220
শুনুন, তারা গেম শো পছন্দ করে।

1029
01:31:28,269 --> 01:31:29,340
তারা কুস্তি পছন্দ করে।

1030
01:31:29,810 --> 01:31:31,520
তারা খেলাধুলা, সহিংসতা পছন্দ করে।

1031
01:31:32,660 --> 01:31:33,660
তাহলে আমরা কি করব?

1032
01:31:34,810 --> 01:31:36,480
তারা যা চায় আমরা তা দিই।

1033
01:31:38,060 --> 01:31:39,280
আমরা এক নম্বর, বেন.

1034
01:31:39,800 --> 01:31:40,800
যে সব যে গণনা.

1035
01:31:41,305 --> 01:31:44,080
বিশ্বাস করুন, আমি হয়েছি
ব্যবসা 30 বছর.

1036
01:31:44,550 --> 01:31:47,230
আচ্ছা, আমি শোতে আসিনি
যতদিন আপনার আছে ব্যবসা, Killian.

1037
01:31:48,100 --> 01:31:52,860
কিন্তু আমি একটি দ্রুত শিক্ষানবিস, তাই আমি যাচ্ছি
আমি মনে করি শ্রোতারা যা চান তা দিন।

1038
01:31:59,360 --> 01:32:00,360
জারজ !

1039
01:32:00,900 --> 01:32:01,900
ড্রপ ডেড!

1040
01:32:02,890 --> 01:32:03,980
আমি অনুরোধ করি না।

1041
01:32:14,500 --> 01:32:15,500
ভাল,

1042
01:32:57,420 --> 01:32:58,420
যে ঘটনাস্থলে আঘাত.

1043
01:39:14,800 --> 01:39:19,157
রানিং ম্যানকে আনা হয়েছে
ব্রেকঅ্যাওয়ে আধাসামরিক বাহিনীর দ্বারা আপনাকে

1044
01:39:19,169 --> 01:39:22,800
ইউনিফর্ম, অর্থো পিওর
প্রোক্রিয়েশন পিলস, এবং ক্যাডার কোলা।

1045
01:39:23,240 --> 01:39:24,280
এটি ঘটনাস্থলে আঘাত করে।

1046
01:39:24,980 --> 01:39:28,460
প্রচারমূলক বিবেচনা
কেল্টন প্লেন থ্রোয়ার্স দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়েছে,

1047
01:39:28,472 --> 01:39:32,080
ওয়েনরাইট বৈদ্যুতিক লঞ্চার,
এবং হ্যামন্ড এবং গেটস চেইনসো।

1048
01:39:33,335 --> 01:39:35,760
চেজ অ্যান্টোইনের ড্যামন কিলিয়ানের পোশাক।

1049
01:39:36,075 --> 01:39:39,480
19 শতকের কারুশিল্প
21 শতকের মানুষের জন্য।

1050
01:39:40,220 --> 01:39:42,598
ক্যাডার ট্রুপার ও
স্টুডিও গার্ড সাইড অস্ত্র

1051
01:39:42,610 --> 01:39:45,480
কোল্ডচেস্টার দ্বারা সরবরাহিত,
দেশপ্রেমিকদের পিস্তল।

1052
01:39:46,220 --> 01:39:49,307
মনে রাখবেন, জন্য টিকিট
আইসিএস স্টুডিও ট্যুর সবসময় হয়

1053
01:39:49,319 --> 01:39:52,180
ক্লাস এ জন্য উপলব্ধ
ভাল অবস্থানে নাগরিক।

1054
01:39:55,620 --> 01:39:59,524
আপনি যদি দৌড়ে প্রতিযোগী হতে চান
মানুষ, একটি স্ব-ঠিকানা স্ট্যাম্পযুক্ত খাম পাঠান

1055
01:39:59,536 --> 01:40:03,620
আইসিএস ট্যালেন্ট হান্ট, আপনার স্থানীয় অনুমোদিত যত্ন, এবং
তারপর বাইরে যান এবং সত্যিই ঘৃণ্য কিছু করতে.

1056
01:40:04,219 --> 01:40:05,440
আমি ফিল হিলডেন।

1057
01:40:05,685 --> 01:40:07,580
শুভ রাত্রি এবং যত্ন নিন।